Spring Day (Japanese Version)

あいたい
Aitai
ことばにするとよけい
Kotoba ni suru to yokei
あいたい
Aitai
きみのしゃしんみるとね
Kimi no shashin miru to ne
あいたいでも
Aitai demo
じかんがないただすぎていく
Jikan ga nai tada sugite iku
ときのなかみずからをせめまた
Toki no naka mizukara wo seme mata
とおくなるねがい
Tooku naru negai

まるでふゆのようさなつでもふぶくようさ
Maru de fuyu no yō sa natsu demo fubuku yō sa
こころをのせたれっしゃすでにゆきのなか
Kokoro wo noseta ressha su de ni yuki no naka
いっそきみとちきゅうのうらがわへてをつかんでもうにげたい
Isso kimi to chikyū no uragawa e te wo tsukande mo u ni getai
どれだけふればはるのひがくるのだろうフレンド
Dore dake fureba haru no hi ga kuru no darō FURENDO

このおおぞらをまうこゆきのよう
Kono ōzora wo mau koyuki no yō
こゆきのよう
Koyuki no yō
まえるならきみへ
Maeru nara kimi e
すぐたどりつけるはずなのに
Sugu tadoritsukeru hazu na no ni

ゆきのはなびら
Yuki no hanabira
まいおり
Mai ori
きえていった
Kiete itta
あいたい（あいたい
Aitai (aitai)
あいたい（あいたい
Aitai (aitai)
どれほどおもえば
Dore hodo omoeba
こごえるよるかぞえれば
Kogoeru yoru kazoereba
ねえ、あえるの（ねえ、あえるの
Nē, aeru no (nē, aeru no)
であえるの（であえるの
Deaeru no (deaeru no)

ふゆのおわりをつげる
Fuyu no owari wo tsugeru
やさしいはるのひまで
Yasashii haru no hi made
はなさくまで
Hanasaku made
いてほしいそのまま
Ite hoshii sono mama
そのまま
Sono mama

きみがかわった
Kimi ga kawatta
じゃなきゃぼくがかわった
Ja nakya boku ga kawatta
このながれるときにこたえ
Kono nagareru toki ni kotae
またかわるのだろうな
Mata kawaru no darō na
みんなそうだろう、なあ
Minna sō darō, nā

そうさきみがはなれたいま
Sō sa kimi ga hanareta ima
ぶれることはなかったおもいは
Bluru koto wa nakatta omoi wa
かわらないさだけどいまはわかれよう
Kawaranai sa dakedo ima wa wakareyō
そのほうがもうくるしくないから
Sono hō ga mō kurushikunai kara

さめたきみがそうこのといきのようこのといきのよう
Sameta kimi ga sō kono toi ki no yō kono toi ki no yō
つもるおもいではこんなにまだのこっているのに
Tsumoru omoi de wa konna ni mada nokotte iru noni

ゆきのはなびら
Yuki no hanabira
まいおり
Mai ori
きえていった
Kiete itta
あいたい（あいたい
Aitai (aitai)
あいたい（あいたい
Aitai (aitai)
どれほどおもえば
Dore hodo omoeba
こごえるよるかぞえれば
Kogoeru yoru kazoereba
ねえ、あえるの（ねえ、あえるの
Nē, aeru no (nē, aeru no)
であえるの（であえるの
Deaeru no (deaeru no)

You know it all
You know it all
You're my best friend
You're my best friend
またあさはくるのさ
Mata asa wa kuru no sa
どんなよるもどんなきせつも
Donna yoru mo donna kisetsu mo
おわりはくるから
Owari wa kuru kara

さくらがはなさき
Sakura ga hanasaki
ふゆがもうおわるよ
Fuyu ga mō owaru yo
あいたい
Aitai
あいたい
Aitai
ほんのすこしだけいくよかぞえたら
Honno sukoshi dake iku yo kazoetara
あいにいくよ
Ai ni iku yo
むかえにいくよ
Mukaeni iku yo

ふゆのおわりをつげる
Fuyu no owari wo tsugeru
やさしいはるのひまで
Yasashii haru no hi made
はなさくまで
Hanasaku made
いてほしいそのまま
Ite hoshii sono mama
そのまま
Sono mama