Outro: Tear

BTS

Original Tradução Original e tradução
Outro: Tear

ibyeoreun naege tieo
nado moreuge nae nunga wie pieo
chae naebaetji mothan yaegideuri heureugo
miryeoni naye eolgul wireul gieo
naege neon hanttaeneun naye dear
hajiman ijen sseugiman han beer
ttaeneujeun jagihyeomoro eollukjin shimjangeun
seuchineun jeo baramedo bieo

ibyeoreun geojitppunideon
naye yeongeuk kkeute
ogoya maratteon naye daetga
nugunga shiganeul dwedollyeojundamyeon
eojjeom naega jom deo soljikhal su isseosseulkka
naman aneun naye geu maeneolguldo
chuhago chorahan nae ane oraen beotteuldo
nareul bodeon geu misoro yeojeonhi neon nareul
geureoke tto saranghaejul su isseosseulkka
yeongweon yeongweon gateun sori jom geumanhae
eochapi wollae kkeuteun itneun geojana
shijagi ittamyeon
I don’t wanna listen to that
neomu matneun sori hogeun neomu maneun wiro
I don’t wanna listen to that
geunyang neomu museowosseo
eojjeom naega neoreul saranghaetteon
jeogi aye eopneun geot gataseo
neujeotjiman neon jinshilhaettago
neoman nareul saranghaettago
deo

You’re my tear
You’re my, you’re my tear
You’re my tear
You’re my, you’re my tear
You’re my tear
You’re my, you’re my tear
What more can I say?
You’re my tear

gateun goseul hyanghae georeosseotneunde
igoshi uriye majimagi dwae
yeongweoneul malhadeon uriyeotneunde
gachaeopshi seororeul busune
gateun kkumeul kkwotta saenggakhaetneunde
geu kkumeun biroso kkumi dweeotne
shimjangi jjitgyeojyeo charari bul taewojwo
gotonggwa miryeon geu mueotto namji ankekkeum

You’re my tear
You’re my, you’re my tear
You’re my tear
You’re my, you’re my tear
You’re my fear
You’re my, you’re my fear
What more can I say?
You’re my

ibyeoreun naege T.E.A.R
nunmul ttawineun sachinikka
areumdaun ibyeol ttawineun
eopseulteni ije shijakhaejwo
Woo take it easy cheoncheonhi shimjangeul doryeojwo
geuraegeurae jogagi nabeorin papyeon wireul jeuryeobalbajwo
miryeon, miryeon geuttan ge deoneun namji anke
galgigalgi jjijeobalgyeobeorin nae shimjangeul ssak bultaewojwo
olchi geurae geogiya mwol mangseorini
niga wonhadeon geu gyeolmarini
mangseorim eopshi eoseo jugyeojugil
Woo yeah, yeah, burn it
Woo yeah, yeah, yeah, burn it
Woo yeah, yeah, yeah, burn it
tabeorin jaemajeo namji anke

ige jinjja neogo ige jinjja naya
ijen kkeuteul bwatgo wonmangdo an nama
daldeon kkumeun kkaetgo naneun nuneul gama
ige jinjja neogo ige jinjja naya

gateun goseul hyanghae georeosseotneunde
igoshi uriye majimagi dwae
yeongweoneul malhadeon uriyeotneunde
gachaeopshi seororeul busune
gateun kkumeul kkwotta saenggakhaetneunde
geu kkumeun biroso kkumi dweeotne
shimjangi jjitgyeojyeo charari bul taewojwo
gotonggwa miryeon geu mueotto namji ankekkeum

You’re my tear
You’re my, you’re my tear
You’re my tear
You’re my, you’re my tear
You’re my fear
You’re my, you’re my fear
What more can I say?
You’re my

eotteon mareul haeya halji
urineun algo itji
jeongdabeun jeonghae itneunde
neul daedabeun eoryeobji

wae heullineunji
wae jjijeobeorineunji
soyongeopseo naegeneun
ibyeoreun naegen geu sungandeulppun (flashback)
ne ibeseo mareul haneun sungan
uriye chojeomi bulgyuchikhaejineun sungan
modeun ge wiheomhan sungane
du geuljaga jun uriye kkeut
an ul geol an jjijeul geol
geureon mareun mot handago apeuro nado
ibyeol bulchibyeong
neon nae shijakgwa kkeut that is all
naye mannamgwa naye ibyeol
jeonbuyeosseo apeuro ga fear
banbokdwel geoya neoro inhan
Tear
Tear

Lágrima

Despedidas se abrem para mim
Sem saber, sangue entra em meus olhos
As coisas que não posso dizer fluem
Sentimentos pendentes rastejam em meu rosto
Em um certo momento, você foi minha querida
Mas agora, essa cerveja está apenas amarga
Meu coração que está manchado com um ódio próprio tardio
Que é cortado pela brisa passageira

Esta despedida chegou até mim no final da minha jogada
Que era cheia de mentiras
Esse é o preço que eu pagarei
Se alguém pudesse voltar no tempo
Talvez eu poderia me tornar mais honesto
Com minha cara limpa que apenas que conheço
Com meus amigos de longa data que tenho aqui dentro, que são feios e miseráveis
Você ainda teria sorrido
E me amado dessa forma?
Pare de falar sobre o pra sempre
Sempre há um final para tudo
Se há um começo
Eu não quero ouvir isso
Coisas que são muito corretas ou muito confortáveis
Eu não quero ouvir isso
Eu estava tão assustado
Porque parecia que talvez
Eu nunca tenha te amado de verdade
É tarde demais, mas você foi real
Você apenas me amou
Mais

Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
O que mais posso dizer?
Você é minha lágrima

Andamos na mesma direção
Mas esse lugar é o nosso último
Costumávamos falar sobre o pra sempre
Mas estamos quebrando um ao outro
Achei que tivéssemos o mesmo sonho
Mas esse sonho se tornou apenas um sonho
Meu coração está se rasgando, apenas o incendeie
Para que a dor e os sentimentos não permaneçam

Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
Você é meu medo
Você é meu, você é meu medo
O que mais posso dizer?
Você é minha

Despedidas são como lágrimas
Lágrimas, para mim, são um luxo
Não existem despedidas bonitas
Então apenas comece agora
Vá com calma, corte meu coração devagar
Pise nos cacos que foram quebrados
Para que nenhum outro sentimento permaneça
Meu coração está em pedaços, apenas o incendeie
Sim, bem aí, não hesite
Este é o fim que você queria
Então mate-me sem hesitar
Woo, sim, sim, queime-o
Woo, sim, sim, sim, queime-o
Woo, sim, sim, sim, queime-o
Para que nem as cinzas permaneçam

Esse é o verdadeiro você e o verdadeiro eu
Nós vimos o fim, não há mais ressentimentos
O doce sonho foi quebrado, eu fechei meus olhos
Esse é o verdadeiro você e o verdadeiro eu

Andamos na mesma direção
Mas esse lugar é o nosso último
Costumávamos falar sobre o pra sempre
Mas estamos quebrando um ao outro
Achei que tivéssemos o mesmo sonho
Mas esse sonho se tornou apenas um sonho
Meu coração está se rasgando, apenas o incendeie
Para que a dor e os sentimentos não permaneçam

Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
Você é minha lágrima
Você é minha, você é minha lágrima
Você é meu medo
Você é meu, você é meu medo
O que mais posso dizer?
Você é minha

O que posso dizer?
Nós já sabemos
A resposta está aqui
Mas é tão difícil

Por que as lágrimas estão rolando?
Por que meu coração está rasgando?
É inútil para mim
Despedidas são apenas momentâneas (flashback)
No momento em que você disse
No momento em que nosso início se tornou irregular
No momento em que tudo se tornou perigoso
Aquelas duas palavras se tornaram nosso fim
Eu não deveria ter chorado, eu não deveria ter sido dilacerado
Eu não poderia dizer nada disso
Mas de agora em diante, eu tenho uma doença incurável
Você é meu início e meu fim, isso é tudo
Meu novo encontro e minha despedida
Você foi meu tudo, continue seguindo em frente, medo
Isso continuará repetindo, através de você
Lágrima
Lágrima

Composição: DOCSKIM / J-Hope / RM / Shin Myeong Su / SUGA
Enviada por Jillian e traduzida por julia. Legendado por Lucas e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BTS

Ver todas as músicas de BTS