Go Go (고민보다 Go)
BTS
Vai Vai (Melhor Ir do Que Se Preocupar)
Go Go (고민보다 Go)
Dinheiro, dinheiro
Dollar dollar
Dollar dollar
Esbanjo tudo em um dia só
하루아침에 전부 탕진
haruachime jeonbu tangjin
Corro, corro, eu ganho dinheiro e sou extravagante
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
dallyeo dallyeo naega beoreo naega sachi
Corro, corro, corro, corro
달려 달려 달려 달려
dallyeo dallyeo dallyeo dallyeo
Corro, corro
달려 달려
dallyeo dallyeo
Eu quero navegar na baía
난 원해 cruisin' on the bay
nan wonhae cruisin' on the bay
Eu quero navegar como o Nemo
원해 cruisin' like Nemo
wonhae cruisin' like Nemo
Não tenho dinheiro, mas ainda quero ir longe
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
doneun eopjiman tteonago sipeo meolliro
Eu não tenho dinheiro, mas quero aliviar o cansaço
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
nan doneun eopjimanseodo pulgo sipeo piro
Não tenho dinheiro, mas quero comer o sushi do Jiro Ono
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
don eopjiman meokgo sipeo ono jiro
Trabalhei duro para receber meu pagamento
열일 해서 번 나의 pay
yeoril haeseo beon naui pay
Vou gastar tudo com meu estômago
전부 다 내 배에
jeonbu da nae bae-e
Eu juntei cada moedinha para gastar cada moedinha com diversão
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
tikkeul moa tikkeul tangjinjaem da jibulhae
Me deixe em paz, mesmo se eu gastar demais
내버려둬 과소비 해버려도
naebeoryeodwo gwasobi haebeoryeodo
Mesmo que amanhã eu aja como um doido
내일 아침 내가 미친놈처럼
naeil achim naega michinnomcheoreom
E precise do dinheiro da minha poupança
내 적금을 깨버려도
nae jeokgeumeul kkaebeoryeodo
Woo, o amanhã não existe
Woo 내일은 없어
Woo naeireun eopseo
Já tem uma hipoteca no meu futuro
내 미랜 벌써 저당 잡혔어
nae miraen beolsseo jeodang japyeosseo
Woo, gastando meu dinheiro ainda mais
Woo 내 돈을 더 써
Woo nae doneul deo sseo
Amigos, e aí?
친구들 what's up?
chin-gudeul what's up?
Vocês querem um pouco?
Do you want some?
Do you want some?
Dinheiro, dinheiro
Dollar dollar
Dollar dollar
Esbanjo tudo em um dia só
하루아침에 전부 탕진
haruachime jeonbu tangjin
Corro, corro, cara, eu gasto como se fosse uma festa
달려 달려 man, I spend it like some party
dallyeo dallyeo man, I spend it like some party
Dinheiro, dinheiro
Dollar dollar
Dollar dollar
Até que o Sol nasça sobre esse ninho de ratos
쥐구멍 볕들 때까지
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
Até que o Sol apareça
해가 뜰 때까지
haega tteul ttaekkaji
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo, yolo, yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Gastar, gastar, gastar é divertido
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Onde está meu dinheiro? É
Where my money, yah
Where my money, yah
Gastar, gastar, gastar é divertido
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo, yolo, yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Gastar, gastar, gastar é divertido
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Onde é a festa? É
Where the party yah
Where the party yah
Gastar, gastar, gastar é divertido
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Onde está meu dinheiro? É
Where my money, yah?
Where my money, yah?
Onde é a festa? É
Where the party, yah?
Where the party, yah?
Minha semana é Segunda, Terça, Quarta, Quinta
내 일주일 월화수목
nae iljuil wolhwasumok
Sexta, sexta, sexta
금-금-금-금
geum-geum-geum-geum
Minha conta bancária
내 통장은 yah
nae tongjang-eun yah
É uma jarra sem fundo
밑 빠진 독이야
mit ppajin dogiya
Eu estou jogando água todos os dias
난 매일같이 물 붓는 중
nan maeilgachi mul bunneun jung
Apenas rompa
차라리 걍 깨버려
charari gyang kkaebeoryeo
Somos muito jovens para nos preocuparmos
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
geokjeongman hagien urin kkwae jeolmeo
Por hoje, apenas vá, ao invés de se preocupar
오늘만은 고민보단 go 해버려
oneulmaneun gominbodan go haebeoryeo
Se você se assustar e disser que está economizando, o dinheiro vira cocô
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
jjolmyeonseo akkidagan ttong-i dwaebeoryeo
Então gaste tudo por aí
문대버려
mundaebeoryeo
Dinheiro, dinheiro
Dollar dollar
Dollar dollar
Esbanjo tudo em um dia só
하루아침에 전부 탕진
haruachime jeonbu tangjin
Corro, corro, cara, eu gasto como se fosse uma festa
달려 달려 man, I spend it like some party
dallyeo dallyeo man, I spend it like some party
Dinheiro, dinheiro
Dollar dollar
Dollar dollar
Até que o Sol nasça sobre esse ninho de ratos
쥐구멍 볕들 때까지
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
Até que o Sol apareça
해가 뜰 때까지
haega tteul ttaekkaji
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo, yolo, yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Gastar, gastar, gastar é divertido
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Onde está meu dinheiro? É
Where my money yah
Where my money yah
Gastar, gastar, gastar é divertido
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo, yolo, yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Gastar, gastar, gastar é divertido
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo, yolo, yolo, yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Onde é a festa? É
Where the party, yah
Where the party, yah
Gastar, gastar, gastar é divertido
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar (todo mundo!)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar (todo mundo!)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar (todo mundo!)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar (todo mundo!)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar (todo mundo!)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar
고민보다 go
gominboda go
Melhor ir do que se preocupar (todo mundo!)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: