Filter

BTS

Original Tradução Original e tradução
Filter

neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
Please, look at me now
haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Let me know your type
nal golla sseumyeon dwae, yeah

Oh, neoui nuneul naui soneuro pogae
Oh, dagaga bimire
neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
Yeah, ne gameun nuneul tteobwa ije, go!

palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
eotteon nareul wonhae
neoui sesangeul byeonhwasikil I'm your filter
ne mame ssuiwojwo

(Okay) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
(Yes) girl, you have your chance
I can be your genie
How 'bout Aladdin?
mwodeun dwae julge
nal golla sseumyeon dwae, yeah

Oh, ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
Oh, eunmilhan speciya
nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
neul ttokgateun geon jaemieopjana

palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
eotteon nareul wonhae
neoui sesangeul byeonhwasikil I'm your filter
ne mame ssuiwojwo

bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
bolsurok gwiyeowo michidorok
chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
neon ojik namaneul wonhage dwae
Yeah, nal mandeun saram baro neonikka

nan yeotae nega bon jeok eomneun brand new filter
naege neol matgyeobwa
deo jjarithan geol bol su itge pick your filter
namaneul damabwa

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pick your filter namaneul damabwa
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
I'm your filter naege neol matgyeobwa

saeroun uriga doel geoya
ay nal ne mame ssuiwojwo

Filtro

Sua expressão entediada, a ponta do dedo do pé entediante
Por favor, olhe para mim agora
Largue o celular, nem pense em virar a cabeça
Deixe-me saber o seu tipo
Você pode escolher usar um de mim, sim

Oh, eu coloco minhas mãos nos seus olhos
Oh, eu chego mais perto do segredo
Eu vou te levar para um mundo completamente novo
Abra seus olhos fechados agora, vá!

Misture as cores da paleta, escolha seu filtro
Qual de mim você quer ?
Mudará seu mundo, eu sou seu filtro
Aplique ao seu coração

(Ok) o que você acha, você está entendendo a ideia? Ainda não é o suficiente?
(Sim) garota, você tem sua chance
Eu posso ser o seu gênio
Que tal o Aladdin?
Eu me tornarei qualquer coisa para você
Você pode escolher e usar um de mim, sim

Oh, eu vou envolve-lá em meus braços como seu sonho
Oh, são especificações secretas
Para você, eu serei novo todos os dias
Ser o mesmo o tempo todo não é divertido

Misture as cores da paleta, escolha seu filtro
Qual de mim você quer ?
Mudará seu mundo, eu sou seu filtro
Aplique ao seu coração

Olhe para mim que se transformou em uma criança de repente
Quanto mais você olha, mais fofo eu sou, como louco
Nem gostos nem padrões importam na minha frente
Você passa a me querer e somente a mim
Sim, porque é você quem me fez

Sou um filtro novo que você nunca viu antes
Tente confiar-se a mim
Para que você possa ver algo mais eletrizante, escolha seu filtro
Tente salvar apenas eu

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Escolha seu filtro, tente salvar apenas eu
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Eu sou o seu filtro, tente confiar-se a mim

Nos tornaremos um novo nós
Ay, me aplique ao seu coração

Composição: Hilda Stenmalm / Tom Wiklund / LUTRA / Hitman Bang / Danke / Fallin' Dil / Fluorescence Boy / Ahn Bok Jin / Chung Bobby
Enviada por Julia e traduzida por Júlia. Legendado por Aye e Luana. Revisão por Hugo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog