Film Out

BTS

Original Tradução Original e tradução
Film Out

ukabiagaru kimi wa
amarini azayakade
marude soko ni iru ka to
te o nobasu tokoro de
futto kieteshimau

tantan to furitsumotta kioku no naka de
kimi dake o hiroi atsumete tsunagete
heya chū ni utsushite nagamenagara (nagamenagara)
komiageru itami de kimi o tashikameteiru

Ooh
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la

Ooh
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la

hikari mo mizu mo suwanai kurai ni fuhai shite
ne mo ha mo nai chikaide mune no kizu o fusaide
narabu futatsu no gurasu yakuwari hatasu
koto mo naku ā sonomamade
kimi no fureta mama de

tantan to furitsumotta kioku no naka de
kimi dake o hiroi atsumete tsunagete
heya chū ni utsushite nagamenagara (nagamenagara)
komiageru itami de kimi o tashikameteiru

tadashikunakute īkarasa
yasashisugiru kimi no mama
warattete hoshikatta dakenanoni sorenanoni (ooh)
namida no ryō hakarerunara zuibun okurebasenagara
yatto ima kimi no tonari made oitsuite (oitsuite)
mitsuketa nosa, ooh

tantan to furitsumotta kioku no naka de
kimi dake o hiroi atsumete tsunagete
heya chū ni utsushite nagamenagara (ooh, ooh)
nani hitotsu kienai kimi o dakishimete nemuru

kimi ga sasayaku kotoba ga sono hibiki ga
ikiba o na kushi te heya o samayotteru
kaideshimatta kaori ga fureta netsu ga
nokotteru uchi wa nokotteru uchi wa

ukabiagaru kimi wa
amarini azayakade
marude soko ni iru ka to
te o nobasu tokoro de
futto kieteshimau

Fim do Filme

Você surge para mim
Uma imagem tão vívida
Como se estivesse realmente ali
Mas quando estendo a mão
Você simplesmente desaparece

Entre todas as memórias que acumulei
Eu escolho e junto as que são sobre você
Enquanto vejo elas projetadas pelo quarto
Eu sinto você em cada pontada de dor

Ooh
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la

Ooh
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la

Decompondo a ponto de não absorver mais água ou luz
Cubro a ferida em meu coração com um juramento sem raiz ou folhas
Dois copos, um ao lado do outro
Apenas ficam ali, sem cumprir seu papel
Desde que você tocou neles pela última vez

Entre todas as memórias que acumulei
Eu escolho e junto as que são sobre você
Enquanto vejo elas projetadas pelo quarto
Eu sinto você em cada pontada de dor

Não importa se está certo
Eu só queria que você continuasse sorrindo
E sendo a pessoa gentil que você é (ooh)
Se pudéssemos medir as lágrimas, demorou um pouco
Mas finalmente consegui chegar ao seu lado
Eu achei você, ooh

Entre todas as memórias que acumulei
Eu escolho e junto as que são sobre você
Enquanto vejo elas projetadas pelo quarto (ooh, ooh)
Eu durmo com você em meus braços, você não vai mais desaparecer

O som das palavras que você sussurra
Vaga pelo quarto sem rumo
Enquanto durarem, enquanto durarem
O cheiro e o calor que eu sinto

Você surge para mim
Uma imagem tão vívida
Como se estivesse realmente ali
Mas quando estendo a mão
Você simplesmente desaparece

Composição: Iyori Shimizu / JungKook / u.t.a.
Enviada por Sophia e traduzida por Sophia. Legendado por Giovana e Taylor. Revisão por Sophia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BTS

Ver todas as músicas de BTS