Awake

BTS

Original Tradução Original e tradução
Awake

mitneun ge anya
beotyeoboneun geoya
hal su ineun ge
na igeoppuniraseo

meomulgo sipeo
deo kkumkkugo sipeo
geuraedo marya
tteonal ttaega dwaeneungeol

Yeah, it’s my truth
It’s my truth
ontong sangcheotuseongigeji
But it’s my fate
It’s my fate
geuraedo balbeodungchigo sipeo

Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geocheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum deo

i eodum sogeul geunyang geotgo tto geotgo isseo
haengbokhaedeon sigandeuri naege mureosseo
neo neon jeongmal gwaenchanheun geonyago
Oh, no
nan daedaphaesseo ani naneun neomu museowo
geuraedo yeoseot songi kkocceul sone kkok jwigo
na nan geotgo isseul ppunirago
Oh, no

But it’s my fate
It’s my fate
geuraedo balbeodungchigo sipeo

Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geocheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum deo

Wide awake, wide awake, wide awake, don’t cry
Wide awake, wide awake, wide awake, no lie
Wide awake, wide awake, wide awake, don’t cry
Wide awake, wide awake, wide awake, no lie

Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geocheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum deo

Acordado

Não é que eu não acredite em você
Eu só estou tentando suportar
Porque isso é tudo
Que eu posso fazer

Eu quero ficar
Eu quero sonhar mais
Mesmo assim, o que estou dizendo é
Que chegou a hora de partir

Sim, é a minha verdade
É a minha verdade
Serão apenas cortes e contusões
Mas é o meu destino
É o meu destino
Mesmo assim, eu quero lutar

Talvez eu nunca possa voar
Não posso voar como essas pétalas de flores
Ou como se eu tivesse asas
Talvez eu não possa tocar o céu
Mas, mesmo assim quero estender minha mão
Eu quero tentar correr, só um pouco mais

Eu só estou andando e andando na escuridão
Os momentos felizes perguntaram-me
Se eu estou realmente bem
Ah, não
Eu respondi: Não, eu tenho tanto medo
Mesmo assim, eu segurei seis flores em minhas mãos
Eu só estou caminhando, eu disse
Ah, não

Mas é o meu destino
É o meu destino
Mesmo assim, eu quero lutar

Talvez eu nunca possa voar
Não posso voar como essas pétalas de flores
Ou como se eu tivesse asas
Talvez eu não possa tocar o céu
Mas, mesmo assim quero estender minha mão
Eu quero tentar correr, apenas um pouco mais

Bem acordado, bem acordado, bem acordado, não chore
Bem acordado, bem acordado, bem acordado, não minta
Bem acordado, bem acordado, bem acordado, não chore
Bem acordado, bem acordado, bem acordado, não minta

Talvez eu nunca possa voar
Não posso voar como essas pétalas de flores
Ou como se eu tivesse asas
Talvez eu não possa tocar o céu
Mas, mesmo assim quero estender minha mão
Eu quero tentar correr, só um pouco mais

Composição: Slow Rabbit / PDOGG / JIN / J-Hope / Hitman Bang / RM / June
Legendado por Mariana e mais 3 pessoas. Revisões por 21 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BTS

Ver todas as músicas de BTS