Guinevere

Banda Cartoon

Original Tradução Original e tradução
Guinevere

Guinevere
(The King speaks)
I want to love you even more, every second, my love.
I want to kiss you everyday, and it's close to enough.
I'd like to know what to do or to say just to make you surrender to me girl. Because I love you so much... and it's close to enough to have you here by my side.
I've done a lot of bad mistakes and I hope that's gone far from now.
I was foolish and did things that I didn't mean at all.
And if I could show you the way that I've changed
maybe I'd make you surrender to me girl.
Because I love you so much....
and it's hard wake up without the light of your smile.
"And I'm going crazy here while my heart dissolves in little pieces. And I loved you Guinevere from the first time I have seen..."
I saw the moonlight on her face. It was so pale that the moon got shy.
And the smile upon her face left me wanting to cry.
Because what I am feeling I cannot explain,
you have made me surrender to you girl.
Now I love you so much...
that is hard to live on without you here by my side.
"And I'm going crazy here while my heart dissolves in little pieces. And I loved you Guinevere from the first time I have seen... your smiling face"
-- She smiled, endlessly soft and brightly.
Then she moved to my side and sweetly I have kissed her hand...
... now I live inside your soul,
oh, my Guinevere!
How, Lord, did I get here!?
I called to the angels, they answered my pray,
but now I don't know what to do with this feeling, I pray...

"cause I'm going crazy here
while my heart dissolves in little pieces.
and I loved you Guinevere
from the first time I have seen"

...You just need to notice what I'm trying to notice on you.

Guinevere (Tradução)

Tradução:Guinevere
(O Rei fala)
Eu quero te amar ainda mais a cada segundo, meu amor.
Eu quero te beijar todos os dias, e isso é quase o suficiente.
Eu gostaria de saber o que fazer ou dizer
Somente para que você se renda a mim, garota.
Pois eu a amo tanto.... E isso é quase o suficiente para tê-la aqui ao meu lado.
Eu tenho errado feio e espero que isto esteja bem longe agora.
Eu fui tolo e fiz coisas que não pretendia.
E se eu pudesse mostrar-lhe como mudei
Talvez eu pudesse fazer você se render a mim, garota.
Pois eu a amo tanto.... e é um martírio acordar sem a luz de seu sorriso.
"Pois eu estou enlouquecendo aqui Enquanto meu coração se dissolve em pequenos pedaços
E eu te amei, Guinevere,
Desde a primeira vez em que vi..."
Eu vi o luar em seu rosto. Estava tão pálida que a lua ficou envergonhada.
E o sorriso em seu rosto deixou-me esperando para chorar.
Porque o que sinto, não sei explicar, Você me fez render a ti, garota. Agora eu a amo tanto....
Que tornou-se um martírio viver sem você aqui ao meu lado.
"Pois eu estou enlouquecendo aqui Enquanto meu coração se dissolve em pequenos pedaços
E eu te amei, Guinevere, Desde a primeira vez em que vi... seu rosto sorridente"
--Ela sorriu, eternamente terna e luminosamente.
Então ela se aproximou de mim, e suavemente eu beijei-lhe a mão...
...agora eu vivo dentro de sua alma,
oh, minha Guinevere!
Como, Deus, eu cheguei até aqui?
Eu clamei aos anjos, e eles responderam ao meu rogo,
Mas agora eu não sei o que fazer com esse sentimento; eu rezo...
"Pois eu estou enlouquecendo aqui
Enquanto meu coração se dissolve em pequenos pedaços E eu te amei, Guinevere,
Desde a primeira vez em que vi..."

...você só precisa notar o que eu estou tentando notar em você.
-

Enviada por Danton e traduzida por Danton.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Banda Cartoon

Ver todas as músicas de Banda Cartoon