WHIPPIN'

CHANTILLY

WHIPPIN'

Estou curioso sobre você, oh, amor
気になる君のことが oh baby
ki ni naru kimi no koto ga oh baby
Você faz meu coração ficar agitado quando te vejo, ei você, você
ぱっと見た瞬間 ときめいて hey you you
pattomita shunkan tokimeite hey you you
(Oh sim) oh, a superfície plana da água começa a criar ondas
(Oh yeah) oh 真っ白だった水面が 波音を立てて
(Oh yeah) oh masshirodatta minamo ga namioto o tatete
Que dançam na esperança de obter doces expectativas, você percebeu?
ふくらむ 甘い期待に踊る did you notice?
fukuramu amai kitai ni odoru did you notice?
Seu olhar é tipo um licor que me deixa intoxicado
その視線は 僕を酔わすリキュールみたい
sono shisen wa boku o yowa su liqueur mitai
Estou até surpreso com o que eu descubro sobre mim todos os dias
うむしるほどに 新しい自分に驚いているのさ everyday
um shiru hodo ni atarashī jibun ni odoroite iru no sa everyday
Vamos aproveitar dos perigos também, sim
あやうさも楽しんで yeah
ayau-sa mo tanoshinde yeah

(Woo-hu-hu-hu) Mas isto não está indo como planejamos, mas tudo bem, eu vou me encarregar disso
(Woo-hu-hu-hu) 思い通りに行かない それがいい oh give it to me
(Woo-hu-hu-hu) omoidōri ni ikanai sore ga ī oh give it to me
Só me deixe enlouquecer por essas cores, você me deixa assim (me deixe sentir isto)
夢中にさせて カラフルに you make me (let me feel it)
muchū ni sa sete karafuru ni you make me (let me feel it)

O amor é tipo chantilly, mas agora estou mudando ele, oh não
恋は whipping cream 僕は今 changing oh no
koi wa whipping cream boku wa ima changing oh no
Às vezes é um chantilly rosa ou levemente azul
時に pink or blue に whip 軽やかに
tokini pink or blue ni whip karoyaka ni
Assim nosso amor (yah, yah) vai seguindo a sua cor (deixe eu te sentir completamente)
愛のままに (yah, yah) 君の色に (let me feel your everything)
ai no mama ni (yah, yah) -kun no iro ni (let me feel your everything)
Batemos tudo livremente, estamos indo bem (deixe eu sentir seu tudo)
Whipping 自由自在 we're all right (let me feel your everything)
Whipping jiyūjizai we're all right (let me feel your everything)
Oh batemos completamente tudo, cada vez mais e mais, sim (não não não)
Oh whipping 予想できない このままもっと yeah (no no no)
Oh whipping yosō dekinai konomama motto yeah (no no no)
Oh somos eu e você batendo o meu coração
Oh you & me whipping my heart
Oh you & me whipping my heart
Só me ame, amor, e não pare de batê-lo, de bater isto
Just love baby, don't stop whip whip it
Just love baby, don't stop whip whip it

Todo dia é como um drama, você sabe de qual sabor?
Everyday まるでドラマ どんな flavor?
Everyday marude drama don'na flavor?
Do seu, porque para mim, você é o melhor de todos
どれもこれも you're so good for me
dore mo kore mo you're so good for me
Melhor que o creme de café, creme de frutas vermelhas ou creme de mel
Coffee cream, berry cream or honey cream
Coffee cream, berry cream or honey cream

Mas, o que eu faço agora? Este sentimento é algo novo para mim
Do I can wanna do はじめてさ こんな気分 今までにはない
Do I can wanna do hajimete sa kon'na kibun ima made ni wanai
(Você me bagunçou inteiro)
(君は僕を乱れさせるのさ)
(kimi wa boku o midare saseru no sa)

Seja minha garota, porque este ritmo acelerado do meu coração já está me incomodando, então venha, venha, chegue perto
Be my girl ドキドキが ah もどかしい coming coming そばに来てよ
Be my girl dokidoki ga ah modokashī coming coming soba ni kite yo
E me dê o seu amor, esta dor (ah-ah-ah-ah)
Gimme gimme your love 心の奥 (ah-ah-ah-ah)
Gimme gimme your love kokoro no oku (ah-ah-ah-ah)
Que faz meu coração derreter, é picante demais
とかしてく 切なさも spice
tokashite ku setsuna-sa mo spice

(Woo-hu-hu-hu) desenhe suavemente e junte tudo, oh, e depois me dê (não posso parar)
(Woo-hu-hu-hu) やわらかな声 おかき混ざり合う oh give it to me (止められない)
(Woo-hu-hu-hu) yawarakana ko o kaki mazari au oh give it to me (tomerarenai)
Me deixe enlouquecer como planejamos, você me deixa assim (me deixe sentir isto)
夢中にさせて 望むまま you make me (let me feel it)
muchū ni sa sete nozomu mama you make me (let me feel it)

O amor é tipo chantilly, mas agora estou mudando ele, oh não
恋は whipping cream 僕は今 changing oh no
koi wa whipping cream boku wa ima changing oh no
Às vezes é um chantilly rosa ou levemente azul
時に pink or blue に whip 軽やかに
tokini pink or blue ni whip karoyaka ni
Assim nosso amor vai seguindo sua cor
愛のままに 君の色に
ai no mama ni kimi no iro ni

Eu nunca vou me arrepender de ter te conhecido
Ah never return 出会う前の僕にはもう
Ah never return deau mae no boku ni wa mō
(Apenas venha e me bata com força, o quanto quiser)
(Just come and whip me hard as you like)
(Just come and whip me hard as you like)
Oh, eu já não posso voltar atrás, então se apresse e me ame
Oh 戻れないよ hurry love me no
Oh modorenai yo hurry love me no

Chan... chan... chantilly eh!
Whip whippin whippin' a whippin' a cream eh!
Whip whippin whippin' a whippin' a cream eh!
Chan... chan... chantily
Whip whippin whippin' a whippin' a cream
Whip whippin whippin' a whippin' a cream

Eu quero saber tudo sobre você, amor, meus olhos estão colados em você
I wanna know your everything, baby eyes on you
I wanna know your everything, baby eyes on you
E é tudo por causa do seu charme
その魅力のせいで ah
Sono miryoku no sei de ah

O amor é tipo chantilly, mas agora estou mudando ele, oh não
恋は whipping cream 僕は今 changing oh no
koi wa whipping cream boku wa ima changing oh no
Às vezes é um chantilly rosa ou levemente azul
時に pink or blue に whip 軽やかに
tokini pink or blue ni whip karoyaka ni
Assim nosso amor (yah, yah) vai seguindo a sua cor (deixe eu te sentir completamente)
愛のままに 君の色に (let me feel your everything)
ai no mama ni kimi no iro ni (let me feel your everything)
Batemos tudo livremente, estamos indo bem (deixe eu sentir seu tudo)
Whipping 自由自在 we're all right (let me feel your everything)
Whipping jiyūjizai we're all right (let me feel your everything)
Oh batemos completamente tudo, cada vez mais e mais, sim (não não não)
Oh whipping 予想できない このままもっと yeah (no no no)
Oh whipping yosō dekinai konomama motto yeah (no no no)
Oh somos eu e você batendo o meu coração
Oh you & me whipping my heart
Oh you & me whipping my heart
Só me ame, amor, e não pare de batê-lo, de bater isto
Just love baby, don't stop whip whip it
Just love baby, don't stop whip whip it