When The World Was Mine

Quando o Mundo Era Meu

When The World Was Mine

Me deixa louco
Drive me crazy
Eu iria à qualquer lugar que você me levasse
I’d go anywhere you take me
Trilha sonora do verão de 1980, iluminando pássaros
1980s summer soundtrack, lighting jays
Nós tínhamos dezoito anos
We were eighteen
Perto de ficarmos loucos
Nearly out of our minds

Quando o mundo era meu
When the world was mine
Quando o mundo era meu
When the world was mine

Eu não ligo pra o que nós fazemos
I don’t care what we do
Posso ir com você?
Can I kick it with you?
Como se não tivesse se passado uma eternidade
Like it hasn’t been forever
Eu não ligo pra o que nós fazemos
I don’t care what we do
Venha e me corte em dois
Come and cut me in two
Como se eu não tivesse nada a esconder
Like I have nothing to hide

Nós poderíamos dominar o mundo
We could rule the world
Nós poderíamos deitar na cama
We could lay in bed
Dizer todas as palavras que não falamos
Say all of the words we left unsaid

Eu não ligo pra o que nós fazemos
I don’t care what we do
Você está sentindo isso também?
Are you feeling it too?
Como se não tivesse se passado uma eternidade
Like it hasn’t been forever

Agindo de forma suspeita
Acting shady
A onda de calor
La heatwave
Deitando na borda da piscina
Lying poolside
Você me convence
You persuade me

Nada está errado
Nothing’s wrong
E então você se foi
And then you’re gone
Me deixou para os devaneios
Left me to daydream
Você estava tão fria quanto gelo
You were cold as ice

Quando o mundo era meu
When the world was mine
Quando o mundo era meu
When the world was mine

Mais uma rodada
One more round
Me nocauteie
Knock me down
Eu não sou pesado
I'm weightless

Espere agora
Hold on now
Vamos desacelerar
Let’s slow down
Vamos encarar isso
Let’s face it

Eu nunca sei quando deixar isso em paz
I never know when to leave it alone
Eu nunca sei quando ir
I never know when to go

Ainda sinto falta daqueles tempos
Still I miss those times
Quando o mundo era meu
When the world was mine

Eu não ligo pra o que nós fazemos
I don’t care what we do
Posso ir com você?
Can I kick it with you?
Como se não tivesse se passado uma eternidade
Like it hasn’t been forever
Eu não ligo pra o que nós fazemos
I don’t care what we do
Venha e me corte em dois
Come and cut me in two
Como se eu não tivesse nada a esconder
Like I have nothing to hide

Nós poderíamos dominar o mundo
We could rule the world
Nós poderíamos deitar na cama
We could lay in bed
Dizer todas as palavras que não falamos
Say all of the words we left unsaid

Eu não me ligo pra o que nós fazemos
I don’t care what we do
Você está sentindo isso também?
Are you feeling it too?
Como se não tivesse se passado uma eternidade
Like it hasn’t been forever

Diga isso em voz alta
Say it out loud
Se você quer que eu aja agora
If you want me act now
Vamos lá
Come on

Diga isso em voz alta
Say it out loud
Se você quer que eu aja agora
If you want me act now
Vamos lá
Come on

Diga isso em voz alta
Say it out loud
Se você quer que eu aja agora
If you want me act now
Vamos lá
Come on
Diga isso em voz alta
Say it out loud
Yeah
Yeah

Eu não ligo pra o que nós fazemos
I don’t care what we do
Posso ir com você?
Can I kick it with you?
Como se não tivesse se passado uma eternidade
Like it hasn’t been forever
Eu não ligo pra o que nós fazemos
I don’t care what we do
Venha e me corte em dois
Come and cut me in two
Como se eu não tivesse nada a esconder
Like I have nothing to hide

Nós poderíamos dominar o mundo
We could rule the world
Nós poderíamos deitar na cama
We could lay in bed
Dizer todas as palavras que não falamos
Say all of the words we left unsaid

Eu não ligo pra o que nós fazemos
I don’t care what we do
Você está sentindo isso também?
Are you feeling it too?
Como se não tivesse se passado uma eternidade
Like it hasn’t been forever