The Letdown

A Queda

The Letdown

Eu posso ouvir as batidas de seu coração que tentei tanto esquecer
I can hear your heartbeat I've tried so hard to forget
Estou sendo enterrado sob a memória de todos os meus arrependimentos
I'm being buried under the memory of all of my regrets

Eu passei anos perdendo o sono
I've spent ages losing sleep
Enquanto estranhos aqueceram sua cama
While strangers warmed your bed
Eu sei que isso acabou, por favor, acabe
I know it's over, please be over
Não há mais nada para salvar
There's nothing left to save

Deixe-me te colocar para baixo
Let me let you down
Eu não posso assistir você afogar comigo
I can't watch you drown with me

Sua voz está ecoando em meus ouvidos, mas eu não posso vê-lo falar
Your voice is ringing my ears, but I can't see you talk
Você poderia me dizer para ir direto para o inferno
You could tell me to go straight to hell
E eu aproveitaria a caminhada
And I'd enjoy the walk

Eu passei anos perdendo o sono
I've spent ages losing sleep
Enquanto estranhos aqueceram sua cama
While strangers warmed your bed
Eu sei que acabou, por favor, acabe
I know it's over, please be over
Não há mais nada para salvar
There's nothing left to save

Deixe-me te colocar para baixo
Let me let you down
Eu não posso assistir você afogar comigo
I can't watch you drown with me

Se eu pudesse tornar isso mais simples
If I could make it simpler
Se eu pudesse voltar para o início
If I could get back to the start
Manteria você ainda mais perto
I would keep you even closer
Para que eu pudesse ouvir seu coração
So that I could hear your heart
Mas o seu pulso começou a desaparecer
But your pulse has started fading
Vou tentar me segurar ao som
I'll try to hold on to the sound
Eu sei que acabou, por favor, acabe
I know it's over, please be over
Porque eu só vou deixar você para baixo
Because I'll just let you down