Mercy

Bad Omens

Original Tradução Original e tradução
Mercy

Blinded by a fear of feeling
These are the kings we chose
Lost and looking for the meaning
I've been searching high and low
When we fade into nothing
When we go up in the smoke
We’ll beg God for a mercy that he knows we'd never show

On a canvas we stained with blood and painted with our sins
There's a candle melting and it’s burning at both ends
We'll take and take 'til it caves and drowns us in the wax it drips
Like a moth to the flame you never should've fucking lit

You can give sight to the blind
But you can't force them to see
You could take us back in time
But it wouldn't change a thing

If God came down from his kingdom
He came down from his home
And we asked him if he'd take us back
He would surely tell us no
If God came down from his kingdom
He came down from his throne
And we asked him if he'd take us back
He would tell us we can’t go

To a rat in a maze the end is where the start begins
But if we made it out I know that we would do it all again
We live and die in vain like treasure on a sinking ship
All in the name of a God we’d just abandon and forget

If God came down from his kingdom
He came down from his home
And we asked him if he'd take us back
He would surely tell us no
If God came down from his kingdom
He came down from his throne
And we asked him if he'd take us back
He would tell us we can’t go

We're dying everyday
Tell me is it all in vain
Is it worth suffering?
Is it worth the price we paid?

We're dying everyday
Tell me is it all in vain
Is it worth suffering?
Is it worth it?

You can give sight to the blind
But you can't force them to see
You could take us back in time
But it wouldn't change a thing

If God came down from his kingdom
He came down from his home
And we asked him if he'd take us back
If God came down from his kingdom
He came down from his throne
And we asked him if he'd take us back
He would tell us we can’t go

Blinded by a fear of feeling
These are the kings we chose
Lost and looking for the meaning
I've been searching high and low
When we fade into nothing
When we go up in the smoke
We’ll beg God for a mercy that he knows we'd never show

Misericórdia

Cegados pelo medo de sentir
Estes são os reis que escolhemos
Perdidos e procurando o significado
Eu estive procurando alto e baixo
Quando desaparecemos no nada
Quando subimos na fumaça
Vamos implorar a Deus por uma misericórdia que ele sabe que nunca mostraríamos

Em uma tela que manchamos de sangue e pintamos com nossos pecados
Há uma vela derretendo e queimando nas duas pontas
Vamos pegar e pegar até que caia e nos afogue na cera que escorre
Como uma mariposa para a chama que você nunca deveria ter acendido

Você pode dar visão os cegos
Mas você não pode forçá-los a ver
Você poderia nos levar de volta no tempo
Mas isso não mudaria nada

Se Deus descesse do seu reino
Ele descesse de sua casa
E perguntássemos se ele nos levaria de volta
Ele certamente nos diria que não
Se Deus descesse do seu reino
Ele descesse do seu trono
E perguntássemos se ele nos levaria de volta
Ele nos diria que não podemos ir

Para um rato em um labirinto, o fim é onde o início começa
Mas se conseguíssemos sair, sei que faríamos tudo de novo
Vivemos e morremos em vão como tesouro em um navio afundando
Tudo em nome de um Deus que nós simplesmente abandonamos e esquecemos

Se Deus descesse do seu reino
Ele descesse de sua casa
E perguntássemos se ele nos levaria de volta
Ele certamente nos diria que não
Se Deus descesse do seu reino
Ele descesse do seu trono
E perguntássemos se ele nos levaria de volta
Ele nos diria que não podemos ir

Estamos morrendo todos os dias
Diga-me, tudo isso é em vão?
Vale a pena sofrer?
Vale o preço que pagamos?

Estamos morrendo todos os dias
Diga-me, tudo isso é em vão?
Vale a pena sofrer?
Vale a pena?

Você pode dar visão os cegos
Mas você não pode forçá-los a ver
Você poderia nos levar de volta no tempo
Mas isso não mudaria nada

Se Deus descesse do seu reino
Ele descesse de sua casa
E perguntássemos se ele nos levaria de volta
Se Deus descesse do seu reino
Ele descesse do seu trono
E perguntássemos se ele nos levaria de volta
Ele nos diria que não podemos ir

Cegados pelo medo de sentir
Estes são os reis que escolhemos
Perdidos e procurando o significado
Eu estive procurando alto e baixo
Quando desaparecemos no nada
Quando subimos na fumaça
Vamos implorar a Deus por uma misericórdia que ele sabe que nunca mostraríamos

Composição: Noah Sebastian
Enviada por Leiidy e traduzida por Gustavo. Legendado por Luh. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bad Omens

Ver todas as músicas de Bad Omens