If I’m There

Bad Omens

Original Tradução Original e tradução
If I’m There

These are scars that never ever show themselves
You can get when you're left alone too long in hell
They tried to keep in the secrets that you wouldn't tell
But they just stripped you for parts you had to sell

Well, if I'm there to catch you when you fall
You'll have a friend down in hell after all
And if you're there to catch me when I fall
Then maybe hell ain't so bad after all

I didn't want to believe how much you needed help
And I just left you to be all by yourself
And now I wish I had seen that you weren't doing well
But I just came back to see how hard you fell

Well, if I'm there to catch you when you fall
You'll have a friend down in hell after all
And if you're there to catch me when I fall
Then maybe hell ain't so bad after all

Build me up or tear me down
I will never make a sound
Build me up or tear me down
Run a dagger through my chest
I believe it's for the best
Build me up or tear me down

And if you're there to catch me when I fall
Then maybe hell ain't so bad after all

These are scars that never ever show themselves
You get when you’re left alone too long in Hell
They tried to keep in the secrets that you wouldn’t tell
But they just stripped you for parts you had to sell

And if you’re there to catch me when I fall
Then maybe Hell ain’t so bad after all

Build me up or tear me down
I will never make a sound
Build me up or tear me down
Run a dagger through my chest
I believe it's for the best
Build me up or tear me down

Well, if I'm there to catch you when you fall
You'll have a friend down in hell after all
And if you're there to catch me when I fall
Then maybe hell ain't so bad after all

Well, if I'm there to catch you when you fall
You'll have a friend down in hell after all
And if you're there to catch me when I fall
Then maybe hell ain't so bad after all

Se Eu Estiver Lá

Estas são cicatrizes que jamais se mostram
Você ganha quando você é deixado sozinho por muito tempo no inferno
Eles tentaram manter os segredos que você não diria
Mas eles apenas te despiram por peças que você tinha que vender

Bem, se eu estiver lá para te pegar quando você cair
Você terá um amigo no inferno afinal
E se você estiver lá para me pegar quando eu cair
Então talvez o inferno não seja tão ruim afinal

Eu não queria acreditar no quanto você precisava de ajuda
E eu deixei você para ficar sozinho
E agora eu gostaria de ter visto que você não estava indo bem
Mas eu acabei de voltar para ver o quanto você caiu

Bem, se eu estiver lá para te pegar quando você cair
Você terá um amigo no inferno afinal
E se você estiver lá para me pegar quando eu cair
Então talvez o inferno não seja tão ruim afinal

Construa-me ou me destrua
Eu nunca farei um som
Construa-me ou me destrua
Atravesse uma adaga em meu peito
Eu acredito que é para o melhor
Construa-me ou me destrua

E se você estiver lá para me pegar quando eu cair
Então talvez o inferno não seja tão ruim afinal

Estas são cicatrizes que jamais se mostram
Você ganha quando é deixado sozinho por muito tempo no inferno
Eles tentaram manter os segredos que você não diria
Mas eles apenas te despiram por peças que você tinha que vender

E se você estiver lá para me pegar quando eu cair
Então talvez o inferno não seja tão ruim depois de tudo

Construa-me ou me destrua
Eu nunca farei um som
Construa-me ou me destrua
Coloque uma adaga no meu peito
Eu acredito que é para o melhor
Construa-me ou me destrua

Bem, se eu estiver lá para te pegar quando você cair
Você terá um amigo no inferno afinal
E se você estiver lá para me pegar quando eu cair
Então talvez o inferno não seja tão ruim afinal

Bem, se eu estiver lá para te pegar quando você cair
Você terá um amigo no inferno afinal
E se você estiver lá para me pegar quando eu cair
Então talvez o inferno não seja tão ruim afinal

Composição: Noah Sebastian
Enviada por Leiidy e traduzida por Mariane. Legendado por Luh. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bad Omens

Ver todas as músicas de Bad Omens