Lashes

Babes In Toyland

Original Tradução Original e tradução
Lashes

She screams sweet hell
In her old white nightie
With rips and tears she's too aware

See through big black bombs
That explode on chickens
All the while she thickens

From cracks in the mortar
Cracks in the mortal
Baby's got ruby jewel lashes
That'll whip your spine

I see you grew into
That stiff gray suit they've sewn for you
Scrub you clean
Now you forget what you mean
Wimpworm completely thick
It's you who makes me sick
With a great old brick and mortar

Cracks in the mortar
Cracks in the mortal
Cracks in the mortar

Baby's got ruby jewel lashes
That'll whip your spine
Every time she blinks
Makes me sink into ruby
Ruby's ruby jewel lashes

So I put on my best Sunday dress
And I walk straight into this mess
Posing as a guest
Or something much less
Than a crazy old doll in a crazy old dress

Cracks in the mortar
Cracks in the mortal
Cracks in the mortar

Baby's got ruby jewel lashes
That'll whip your spine
Well the thin moon sugar
It shines like a wino
The thin moon sugar it shines like a wino for me

Cílios

Ela grita "que inferno!"
Em sua velha camisola branca
Com rasgos e lágrimas, ela está ciente

Ela vê através de bombas grandes e pretas
Que explodem em galinhas
Enquanto ela se torna turva

A partir de prateleiras no almofariz
Rachaduras na mortal
Baby tem cílios de rubi
Que vão chicotear sua espinha

Eu vejo o que você se transformou
Aquele terno cinza que eles costuraram pra você
Esfregando, você o limpa
Agora você esquece o que iria dizer
Tricurídeo completamente grossa
É você que me deixa enojada
Com um tijolo grande e argamassa

Rachaduras na argamassa
Rachaduras na argamassa
Rachaduras na argamassa

Baby tem cílios de rubi
Que vão chicotear sua espinha
Toda vez que ela pisca
Eu me afogo em rubi
Os cílios de rubi de Ruby

Então eu ponho meu melhor vestido de domingo
E caminho em meio a essa bagunça
Posando como uma convidada
Ou algo muito menor
Do que uma boneca velha e louca em um velho vestido doido

Rachaduras na argamassa
Rachaduras na argamassa
Rachaduras na argamassa

Baby tem cílios de rubi
Que vão chicotear sua espinha
A fina lua de açúcar
Brilha como um cachaceiro
A fina lua de açúcar reluz como um cachaceiro pra mim

Composição: Babes in Toyland
Enviada por Julianna e traduzida por Almir.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Babes In Toyland

Ver todas as músicas de Babes In Toyland