The Island Misfit of Toys (망가진 장난감의 섬)
이 세상에 우리 둘뿐이라도
난 네가 특별하다 말할게
같이 가자 망가진 장난감의 섬으로
운명의 전환점이 될 거야
아마 날아 본 적 없는 저 하늘을
나는 기분 느낄지도 몰라
우린 무한해
헛된 몽상을 유랑해
한 번 쯤은 기대를 걸어 보자
낮은 가능성에
잠깐의 행복을 위해 수명을 줄이는 일 따위야 가볍지
무모하지 않은 젊음이야말로 사치인 거잖아 가소롭긴
지혜라는 말로
상상력을 통제하지 마
상실감에 적응하기에는
우리의 영혼은 귀하니까
이 세상에 우리 둘뿐이라도
난 네가 특별하다 말할게
같이 가자 망가진 장난감의 섬으로
운명의 전환점이 될 거야
아마 날아 본 적 없는 저 하늘을
나는 기분 느낄지도 몰라
우린 요란해
무질서함을 좋아해
두 번 없을 인생을 표류하자
불확실성 속에
우리가 힘이 없지 꿈이 없냐
왜 실이 없인 득이 없나
다들 그래 노력 없는
성취감은 의미 없다고
난 그것까지 누릴 거야
올려놓지 마라 저울에
난 스며들 거야 너울에
지금 아님 언제 속아보겠어
낭만적임이란 허울에
이 세상에 우리 둘뿐이라도
난 네가 특별하다 말할게
같이 가자 망가진 장난감의 섬으로
운명의 전환점이 될 거야
아마 날아 본 적 없는 저 하늘을
나는 기분 느낄지도 몰라
병들고 지친 맘 다 버리고
아무도 우릴 모르는 곳으로
후회 없는 삶은 없다 해도
나는 웃으면서 눈 감고 싶어
같이 가자 망가진 장난감의 섬으로
운명의 전환점이 될 거야
아마 날아 본 적 없는 저 하늘을
나는 기분 느낄지도 몰라
O Desajustado da Ilha dos Brinquedos Quebrados
Mesmo que sejamos apenas nós dois neste mundo
Eu vou dizer que você é especial
Vamos juntos para a ilha dos brinquedos quebrados
Será um ponto de virada em nosso destino
Eu não sei, talvez eu sinta a sensação de voar
Para o céu que nunca vi antes
Somos infinitos
Vagueando em devaneios vazios
Vamos tentar ter esperança pelo menos uma vez
Não é um grande sacrifício
Reduzir nossa vida por um momento de felicidade é fácil
A juventude não é imprudente, é um luxo
Não tente controlar sua imaginação com sabedoria
Nossas almas são preciosas demais para se adaptar à perda
Mesmo que sejamos apenas nós dois neste mundo
Eu vou dizer que você é especial
Vamos juntos para a ilha dos brinquedos quebrados
Será um ponto de virada em nosso destino
Eu não sei, talvez eu sinta a sensação de voar
Para o céu que nunca vi antes
Somos barulhentos
Gostamos da desordem
Vamos flutuar em uma vida que só acontece uma vez
Não temos força na incerteza
Não temos sonhos sem esperança
Por que não há ganho sem dor?
Todos dizem que a sensação de realização sem esforço é inútil
Eu vou experimentar isso também
Não me pese na balança
Eu vou fluir com a correnteza
Quando não é agora, quando vamos nos enganar?
A ilusão de romantismo
Mesmo que sejamos apenas nós dois neste mundo
Eu vou dizer que você é especial
Vamos juntos para a ilha dos brinquedos quebrados
Será um ponto de virada em nosso destino
Eu não sei, talvez eu sinta a sensação de voar
Para o céu que nunca vi antes
Deixe para trás um coração doente e cansado
Para um lugar onde ninguém nos conhece
Embora não haja vida sem arrependimentos
Eu quero fechar meus olhos e sorrir
Vamos juntos para a ilha dos brinquedos quebrados
Será um ponto de virada em nosso destino
Eu não sei, talvez eu sinta a sensação de voar
Para o céu que nunca vi antes