To Be

Ayumi Hamasaki

Original Tradução Original e tradução
To Be

Dare mo ga toorisugiteku Ki ni mo tomenai Doushiyou mo nai
Sonna GARAKUTA wo Taisetsu sou ni kakaete ita
Mawari wa fushigi na KAO de Sukoshi hanareta basho karamiteta
Sore demo waratte itte kureta "Takaramono da" to

Ookina nanika wo te ni irenagara Ushinatta mono mo atta ka na
Ima to natte wa mou wakaranai yo ne
Torimodoshita tokoro de Kitto bimyou ni chigatte iru HAZU de

Kimi ga iru nara Donna toki mo Waratteru yo
Kimi ga iru nara Donna toki mo Waratteru yo Naite iru yo Ikite iru yo
Kimi ga inakya nanimo nakatta

Jibun jishin datta ka Mawari datta ka Sore tomo tada no
Tokei datta ka na Koware sou ni natteta mono wa

GARAKUTA wo mamori tsuzukeru ude wa Donna ni itakatta kotodarou
Nani wo gisei ni shite kita no darou
Kesshite KIREI na MARU ni wa narenai keredo ne Ibitsu nikagayaku yo

Kimi ga mitsuketa Hiroku mo nai Konna michi de
Kimi ga mitsuketa Hiroku mo nai Semaku mo nai Konna michide Dou ni ka shite
Kimi ga hitori migakiageta

Kimi ga ita gara Donna toki mo Waratteta yo
Kimi ga ita gara Donna toki mo Waratteta yo Naite ita yo Ikite ita yo
Kimi ga inakya nanimo nakatta

Para ser

Haviam coisas velhas que todos passavam ao redor
Sem nunca perceber
Você as carregava nos seus braços,
Como se fossem valiosas
As pessoas, olhavam de longe, achando estranho
Mesmo assim, você sorriu e disse:
"isso aqui é um tesouro"

Enquanto ganhei algo maior
Penso se há algo que perdi
Se eu conseguir reconsquistar esse lugar,
Aposto que estará um pouco diferente

Se você está aqui, estou sempre sorrindo
Se você está aqui, estou sempre sorrindo, chorando, vivendo
Sem você, não há nada

Era eu? eram as pessoas? ou era apenas um relógio?
Aquilo que parecia que iria se quebrar
Quanto doem os braços de quem
As continuam protegendo?
O que você sacrificou?

Mesmo que nunca se torne perfeito,
Existe um brilho até a imperfeição

O caminho que você encontrou
Não é largo
O caminho que você encontrou não é largo,
Não é estreito
De alguma maneira você o tornou melhor

Porque você estava aqui, eu estava sempre sorrindo
Porque você estava aqui, eu estava sempre
Sorrindo, chorando, vivendo
Sem você, não há nada

Composição: Hamasaki Ayumi
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ayumi Hamasaki

Ver todas as músicas de Ayumi Hamasaki