Original Tradução Original e tradução
Why

Why do you always do this to me?
Why couldn't you just see through me?
How come?
You act like this, like you just don't care at all
Do you expect me to believe
I was the only one to fall?

I can feel, I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel, I can feel you, baby, why?

It's not supposed to feel this way
I need you, I need you more and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why?

Hey, listen to what we're not saying
Let's play a different game than what we're playing
Try to look at me and really see my heart
Do you expect me to believe
I'm gonna let us fall apart?

I can feel, I can feel you near me
Even when you're far away
I can feel, I can feel you, baby, why?

It's not supposed to feel this way
I need you, I need you more and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, you think we could last forever?
Tell me, why?

So go and think about whatever you need to think about
Go ahead and dream about whatever you need to dream about
And come back to me when you know just how you feel, you feel

I can feel, I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel, I can feel you, baby, why?

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you more and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you more and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why?

Por Quê?

Por que, tu sempre fazes isto comigo?
Por que, tu não podes apenas veres através de mim?
Como pode?
Tu ages assim, como se tu simplesmente não importasses-te com nada
Tu espera que eu acredite
Que eu fui a única a apaixonar-me?

Eu posso sentir, eu posso sentir-te perto de mim
Mesmo tu estando muito longe
Eu posso sentir, eu posso sentir-te, amor, por quê?

Isto não era para ser sentido desta maneira
Eu preciso de ti, preciso de ti mais e mais a cada dia
Isto não era para machucar desta maneira
Eu preciso de você, preciso de você, preciso de você
Diga-me, eu e tu ainda continuamos juntos?
Diga-me tu achas que poderíamos durar para sempre?
Diga-me, por quê?

Ei, escute o que nós não estamos dizendo
Vamos jogar, um jogo diferente deste que estamos jogando
Tente olhar-me e ver o meu coração de verdade
Tu esperas que eu acredite
Que eu vou deixar nós separarmos-nos?

Eu posso sentir, eu posso sentir-te perto de mim
Mesmo que tu estejas muito longe
Eu posso sentir, eu posso sentir-te, amor, por quê?

Isto não era para ser sentido desta maneira
Eu preciso de ti, preciso de ti mais e mais a cada dia
Isto não era para machucar desta maneira
Eu preciso de ti, preciso de ti, preciso de ti
Diga-me, eu e você ainda continuamos juntos?
Diga-me tu achas que poderíamos durar para sempre?
Diga-me, por quê?

Então vá e pense sobre o que quer que tu precisas pensar
Vá e sonhe com o que quer que tu queiras sonhar
E volte para mim quando tu souberes como sentes-te, sentes-te

Eu posso sentir, eu posso sentir-te perto de mim
Mesmo que tu estejas muito longe
Eu posso sentir, eu posso sentir-te, amor, por quê?

Isto não era para machucar desta maneira
Eu preciso de ti, preciso de ti mais e mais a cada dia
Isto não era para machucar desta maneira
Eu preciso de você, preciso de você, preciso de você
Diga-me

Isto não era para machucar desta maneira
Eu preciso de você, preciso de você mais e mais a cada dia
Isto não era para machucar desta maneira
Eu preciso de você, preciso de você, preciso de você
Me diga, eu e você ainda continuamos juntos?
Diga-me, tu achas que poderíamos durar para sempre?
Diga-me, por quê?

Composição: Avril Lavigne / Peter Zizzo
Legendado por Carlos e mais 5 pessoas. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Avril Lavigne

Ver todas as músicas de Avril Lavigne