Push

Avril Lavigne

Original Tradução Original e tradução
Push

Been seein' too much of you lately
And you're starting to get on my nerves
This is exactly what happened last time
And it's not what we deserve
It's a, a waste of my time lately
And I'm running out of words
If it's really meant to be
Then you can find a way to say

That maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

Love, love, love

It's really great to be with you
This is how I could spend my life
But I'm capable of taking care of myself
So if ya fuck this up then go take a hike
It's a waste of my time, shakin'
I'm not going out to search
If it's really meant to be
Then you can find a way to say

That maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

You and me
We can both start over
Just the two of us
We can get a little closer

So follow me
Honestly
And you'll see
Yeah!

That maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

That maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby, 'cause this is love
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

Love, love, love

Barra

Tenho visto muito você ultimamente
E você está começando a me dar nos nervos
Foi exatamente assim que aconteceu da última vez
E isso não é o que merecemos
É um, um desperdício do meu tempo ultimamente
E eu já estou ficando sem palavras
Se isso realmente é pra ser
Então você precisa arranjar um jeito de falar

Que talvez você devesse apenas calar a boca
Mesmo quando ficar difícil
Querido, porque isso é amor
E você sabe que quando a barra pesar
Vai precisar nós dois
Querido, isso é amor
Querido, isso é amor

Amor, amor, amor

É realmente muito bom estar com você
É assim que eu poderia passar minha vida
Mas eu sou capaz de cuidar de mim mesma
Então se você quiser foder com isso, vá dar uma volta
É um desperdício do meu tempo, revirando tudo
Eu não vou sair por aí procurando
Se isso realmente é pra ser
Então você precisa arranjar um jeito de falar

Que talvez você devesse apenas calar a boca
Mesmo quando ficar difícil
Querido, porque isso é amor
E você sabe que quando a barra pesar
Vai precisar nós dois
Querido, isso é amor
Querido, isso é amor

Você e eu
Nós dois podemos começar de novo
Apenas nós dois
Podemos ficar um pouco mais perto

Então, me siga
Honestamente
E você verá
Yeah!

Que talvez você devesse apenas calar a boca
Mesmo quando ficar difícil
Querido, porque isso é amor
E você sabe que quando a barra pesar
Vai precisar nós dois
Querido, isso é amor
Querido, isso é amor

Que talvez você devesse apenas calar a boca
Mesmo quando ficar difícil
Querido, porque isso é amor
E você sabe que quando a barra pesar
Vai precisar nós dois
Querido, isso é amor
Querido, isso é amor

Amor, amor, amor

Composição: Avril Lavigne / Evan Taubenfeld
Enviada por Rafael e traduzida por Rafael. Legendado por Ana e mais 3 pessoas. Revisões por 14 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Avril Lavigne

Ver todas as músicas de Avril Lavigne