Ten More Days

Mais Dez Dias

Ten More Days

Mais dez dias embaixo d'água
Ten more days under water
E eu já sei
And I already know
Vou ficar bem
I'll be fine

Mais dez dias até que isso acabe
Ten more days till it's over
Até que a escuridão vá embora
Till the darkness goes
E eu veja a luz
And I see the light

Estou partido ao meio
I'm torn between
‎Realizando meus sonhos mais selvagens‎
Fulfilling my wildest dreams
‎Para satisfazer a besta dentro de mim
To satisfy the beast inside of me

E um amor fundamentado
And a grounded love
Que me eleva acima
The raise me high above
Das mãos grudentas de covardes e ladrões
The grabbing hands of cowards and of thieves

Mais dez dias para encontrar meu caminho
Ten more days to find my way
Mais dez dias até eu acordar
Ten more days till I'm awake
Mais dez dias até eu não ter mais que lutar
Ten more days till I don't have to fight

Não preciso de um rei por vir
I don't need a future king
Não há uma oração que eu possa cantar
There ain't a prayer that I could sing
Mais dez dias e eu vou fazer isso direito
Ten more days and I'm gonna make it right

Você vê, minha consciência me traiu
You see my consience betrayed me
Mas, amor, eu sou forte o bastante
But baby I'm strong enough
Para encarar as marés
To take the tides
A cama treme abaixo de mim
The bed it trembles beneath me
Mas onde quer que a estrada seja dura
But wherever the road is rough
Você sabe, eu vou me levantar
You know I'll rise

Estou partido ao meio
I'm torn between
‎Realizando meus sonhos mais selvagens‎
Fulfilling my wildest dreams
‎Para satisfazer a besta dentro de mim
To satisfy the beast inside of me

E um amor fundamentado
And a grounded love
Que me eleva acima
The raise me high above
Das mãos grudentas de covardes e ladrões
The grabbing hands of cowards and of thieves

Mais dez dias para encontrar meu caminho
Ten more days to find my way
Mais dez dias até eu acordar
Ten more days till I'm awake
Mais dez dias até eu não ter mais que lutar
Ten more days till I don't have to fight

Não preciso de um rei por vir
I don't need a future king
Não há uma oração que eu possa cantar
There ain't a prayer that I could sing
Mais dez dias e eu vou fazer isso direito
Ten more days and I'm gonna make it right