Stranger
AVATAR (SWEDEN)
Forasteiro
Stranger
Voe para fora de sua gaiola
Fly out of your cage
Deixe dezoito anos de dor para trás
Leave eighteen years of pain behind
E sinta o vento debaixo de suas asas
And feel the wind under your wings
Vítima da vida, você está livre agora
Victim of life, you're free now
Respire o ar puro - Doce cheiro de morte
Breathe the clean air - sweet smell of death
O pôr do sol está aqui - Outro sol se levanta
Sundown is here - Another one rises
Dor, doce dor
Pain, sweet pain
Você é demais pra mim
You're too much for me
Dor, doce dor
Pain, sweet pain
Você me libertará
You'll set me free
Nada é pra sempre
Nothing is to stay
Você vagueia
You wander on
Você não pôde esperar
You couldn't wait
Por favor espere por mim
Please wait for me
Eu pergunto às estrelas
I ask the stars:
Aonde você foi ?
Where have you gone?
O que há no pós-vida?
What's in the next world?
Será que nos encontraremos novamente?
Will we ever meet again?
Como um pássaro voando para a lua
Like a bird flying to the moon
Você nunca a alcançou - Sua ganância foi seu fim
You never reached it - Your hunger was your doom
Amaldiçoado a viver ou forçado a morrer
Doomed to live or forced to die
Nesta gaiola, você foi aprisionado
In this cage you were entrapped
O que você via quando seus sonhos te mantinham acordado?
What did you see when your dreams held you wake?
O que você dizia para os fantasmas na sua cabeça?
What did you say to the ghosts in your head?
Você se afogou em seu próprio sangue e lágrimas
You drowned in your own blood and tears
Uma vez que você pulou, não tem volta
Once you have jumped there is no way back
Todas essas ilusões, tentando deixar isso certo
All these illusions, trying to make it right
Mas parece errado dizer adeus
But it feels wrong, wrong to say goodbye
Meu amado forasteiro - Ninguém sabe o que aconteceu
My beloved stranger - Nobody knew what happened
Espero que possa me dizer depois
I hope you can tell me later
Não lamento sua morte - Só não entendo o porque
I don't mourn your death - I just don't know why
Você sempre esteve próximo mas mesmo assim tão longe
You were always close but still so far away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AVATAR (SWEDEN) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: