Born to the Night

Nascida Para a Noite

Born to the Night

Estive esperando até a meia-noite
I've been waiting until midnight
Morrendo lentamente desde o nascer do Sol
Slowly dying since the sunrise
Porque eu, eu nasci, eu nasci para a noite
'Cause I, I was born, I was born to the night
Na noite, na noite, eu sobrevivo
In the night, in the night, I survive
Todo o veneno, o prazer, as alturas
All the poison, the pleasure, the highs
Eu nasci, eu nasci para
I was born, I was born to

Ser tão louca, eu digo ao meu coração para dormir o dia todo
Be so insane, I tell my heart to sleep all day
Porque eu não quero lidar com nada, eu preciso de uma pausa
'Cause I don't wanna deal with anything, I need a break
Do anoitecer ao alvorecer, na cidade onde as coisas selvagens estão
Dusk till dawn, in the city where the wild things are
Quando os lobos estão lá fora, sem dúvida estão gritando meu nome
When the wolves are out, no doubt they're crying out my name

Gritando woo-oo-ooh
Screamin' woo-oo-ooh
Estou em um moo-oo-ood
I'm in a moo-oo-ood
Minhas boo-o-ootas de couro
My leather boo-oo-oots
Estão saindo, saindo
Are coming out, coming out

Estive esperando até a meia-noite
I've been waiting until midnight
Morrendo lentamente desde o nascer do Sol
Slowly dying since the sunrise
Porque eu, eu nasci, eu nasci para a noite
'Cause I, I was born, I was born to the night
Na noite, na noite, eu sobrevivo
In the night, in the night, I survive
Todo o veneno, o prazer, as alturas
All the poison, the pleasure, the highs
Eu nasci, eu nasci para
I was born, I was born to

Apenas enfrentando meus medos, fazendo amizade com todos os meus demônios aqui
Just face my fears, makin' friends with all my demons here
Agora todas as minhas inseguranças, elas saem da atmosfera
Now all my insecurities, they leave the atmosphere

Gritando woo-oo-ooh
Screamin' woo-oo-ooh
Estou em um moo-oo-ood
I'm in a moo-oo-ood
Minhas boo-o-ootas de couro
My leather boo-oo-oots
Estão saindo, saindo
Are coming out, coming out

Estive esperando até a meia-noite
I've been waiting until midnight
Morrendo lentamente desde o nascer do Sol
Slowly dying since the sunrise
Porque eu, eu nasci, eu nasci para a noite
'Cause I, I was born, I was born to the night
Na noite, na noite, eu sobrevivo
In the night, in the night, I survive
Todo o veneno, o prazer, as alturas
All the poison, the pleasure, the highs
Eu nasci, eu nasci para a noite
I was born, I was born to the night

A noite é minha mãe, o céu é meu irmão
The night is my mother, the sky is my brother
E eu sou filha de amantes desafortunados
And I'm the daughter of star-crossed lovers
A noite é minha mãe, o céu é meu irmão
The night is my mother, the sky is my brother
E eu sou filha de amantes desafortunados
And I'm the daughter of star-crossed lovers

Porque eu (porque eu), eu nasci, eu nasci para a noite
'Cause I ('cause I), I was born, I was born to the night
Na noite, na noite, eu sobrevivo
In the night, in the night, I survive
Todo o veneno, o prazer, as alturas
All the poison, the pleasure, the highs
Eu nasci, eu nasci para a noite
I was born, I was born to the night