When I’m Standing in Your Presence

Quando Eu Estou Em Pé Em Sua Presença

When I’m Standing in Your Presence

Quando estou na sua presença pela primeira vez
When I'm standing in your presence for the first time
Quando os mistérios desta vida são compreendidos
When the mysteries of this life are understood
Quando as perguntas que tenho aqui desaparecem da minha mente
When the questions I have here all fade from my mind
E você define meus medos e dúvidas para descansar para sempre
And you set my fears and doubts to rest for good
Eu vou olhar para o seu rosto glorioso, finalmente
I will gaze into your glorious face at last
E eu vou cair sob o esplendor do seu sorriso
And I'll fall beneath the splendor of your smile
Mas ainda há uma pergunta que eu vou ter que fazer
But there is still one question I will have to ask
Meu Deus, por que um desgraçado como eu é seu filho?
Oh God, why is a wretch like me your child?

Eu nunca vou compreender
I'll never comprehend
Por que você condescendente
Why you would condescend
Para dar sua vida por um tão frio como o meu
To give your life for one so cold as mine
Nunca saberei por quê
I'll never know why

E quando eu quebrar o pão do céu pela primeira vez
And when I break the bread of heaven for the first time
Quando eu estiver sentado naquele tão esperado banquete
When I'm seated at that long awaited feast
Quando eu beber com homens e anjos da nova videira
When I drink with men and angels from the new vine
E eu vejo de todos os que reuniram eu sou o mínimo
And I see of all who gathered I'm the least
Eu levantarei minha taça para Você, Ó Cristo, meu Rei
I will lift my cup to You, O Christ, my King
E eu vou elogiá-lo pelas vitórias que você ganhou
And I will praise You for the victories You have won
Pois sua morte e vida me compraram tudo
For Your death and life have bought me everything
E ainda assim você olha para mim e diz: Bem feito
And yet You look at me and say: Well done
Então eu nunca vou compreender
So I'll never comprehend
Por que você condescendente
Why you would condescend
Para dar sua vida por um tão frio como o meu
To give your life for one so cold as mine
Nunca saberei por quê
I'll never know why

Meu coração estava acorrentado
My heart was chained down
Minha alma estava emplumada
My soul was feathered
O amor que compartilhamos uma vez
The love we once shared
Meu pecado tinha cortado
My sin had severed
Eu estava em cinzas
I lay in ashes
Pobre como um mendigo
Poor as a beggar
Você deveria ter me deixado
You should've left me
Deitado lá para sempre
Lying there forever
Em vez disso, você estendeu a mão
Instead you reached out
Você pegou minhas penas
You took my feathers
Você derramou seu sangue
You spilled your blood out
Sua carne foi cortada
Your flesh was severed
Você me deu sua coroa
You gave me your crown
Tornou-se um mendigo
Became a beggar
E então você se levantou novamente
And then you rose again
Para me dar vida para sempre
To give me life forever

Aleluia! Aleluia!
Hallelujah! Hallelujah!
Aleluia! Estou vivo para sempre!
Hallelujah! I'm alive forever!
Aleluia! Aleluia!
Hallelujah! Hallelujah!
Oh, Aleluia! Estou vivo para sempre!
Oh, hallelujah! I'm alive forever!
Eu nunca vou compreender
I'll never comprehend
Por que você condescendente
Why you would condescend
Para dar sua vida por um tão frio como o meu
To give your life for one so cold as mine
Nunca saberei por quê
I'll never know why

E quando estou na sua presença pela primeira vez
And when I'm standing in your presence for the first time
Quando a glória é maior do que eu jamais sonhei
When the glory's greater than I ever dreamed
Quando meus anseios por este mundo estão longe da minha mente
When my longings for this world are far from my mind
Minha alma resgatada nunca deixará de cantar
My ransomed soul will never cease to sing
Não mais um pecador, eu fui redimido
No more a sinner, I have been redeemed