When I Lose My Away
Attalus
Quando Eu Perco Meu Caminho
When I Lose My Away
Justo quando eu pensei que tinha perdido Você
Just when I thought I had lost You
Porque eu coloquei o Livro de volta na prateleira
'Cause I put the Book back on the shelf
E me escondi nas sombras de mim mesmo
And hid in the shadows of myself
De alguma forma eu continuei me deparando com Você
Somehow I kept coming across You
Mesmo em vales de desespero
Even in valleys of despair
Sua voz estava falando comigo lá
Your voice was speaking to me there
E você disse
And you said
Criança! Oh, criança! Dê-me seus fardos
Child! Oh, child! Give me your burdens
Porque minhas mãos são fortes o suficiente para segurar
'Cause my hands are strong enough to hold
Todas as dúvidas que inundam sua alma
All of the doubts that flood your soul
E a fé que é crua nem sempre é certa
And faith that's raw is not always certain
Tão abençoado você é quando acredita
So blessed are you when you believe
Todas as coisas que você não pode ver
All of the things you cannot see
E pegue minha mão e deixe-me guiá-lo
And take my hand and let me guide you
Eu sei como é estar sozinho
I know what it's like to be alone
Eu andei por um caminho que você nunca conheceu
I walked a path you've never known
E sinta minhas palavras queimando dentro de você
And feel my words burning inside you
Eles serão uma vela no escuro
They'll be a candle in the dark
Mantendo as sombras de seu coração
Keeping the shadows from your heart
Criança! Oh, criança! Eu vou te alcançar
Child! Oh, child! I'm gonna reach you
Mesmo quando você estiver perdido demais para orar
Even when you're too lost to pray
Mesmo quando sua fé se esvair
Even when your faith slips away
No final, eu vou te encontrar
In the end I'm gonna meet you
Quando seus pés estiverem fora da linha
Just when your feet fall out of line
Quando você pensar que foi deixado para trás
Just when you think you're left behind
Vou deixar as noventa e nove
I'm gonna leave the ninety-nine
Eu vou encontrá-lo toda vez
I'm gonna find you every time
Que eu mudar seu coração com apenas uma palavra
I changed your heart with just a word
Falarei de novo para mudar sua mente
I'll speak again to change your mind
Eu não tinha medo de suportar o seu inferno
I wasn't scared to bear your hell
Então eu acho que vou suportar suas dúvidas muito bem
So I think I'll bear your doubts just fine
Deus! Meu deus! Do jeito que você me mantém
God! My God! The way that you keep me
Quando diariamente eu te coloco em uma prateleira
When daily I put You on a shelf
E me escondo das sombras de mim mesmo
And hide in the shadows of myself
Você é o único pensamento que me move completamente
You're the only thought that moves me completely
Embora eu possa tropeçar nesta estrada
Though I may stumble down this road
Sei que seus braços graciosos me levarão para casa em segurança
I know Your gracious arms will lead me safely home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Attalus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: