Sunshine

Atmosphere

Original Tradução Original e tradução
Sunshine

And aint no way, to explain or say
How painful the hang over was today
In front of the toilet, hands and knees
Trying to breathe in-between the dry-heaves
My baby made me some coffee,
Afraid that if I drink some it's probably comin right back out me
Couple of Advil, relax and chill
At a stand still with how bad I feel
I think I need to smell fresh air
So I stepped out the back door and fell down the stairs
The sunlight hit me dead in the eye like
It's mad that I gave half the day to last night
My bad sight made me trip on my ass right
Into that patch of grass like that's life
All of the sudden, I realize somethin
The weather is amazing, even the birds are bumpin
Stood up and took a look and a breathe
And there's that light that I forgot that I possessed
Never really seen exercise this friendly
But I think something's tellin me to ride that Case B
The brakes are broken, that's alright
The tires got air and the chain seems tight
Hopped on, and felt the summertime
It reminds me of one of them Moosob lines
Like

Sunshine sunshine its fine
I feel it in my skin, warmin up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days that it shines
Whoa let it shine

Whoa, let it shine
Whoa, let it

If I could I would keep this feelin in a plastic jar
Bust it out whenever someone's actin hard
Settle down barbecue in the back yard
The kids get treats and old folks get classic cars
Everyday that gets to passed is a success
And every woman looks better in a sun dress
The sunshines an excuse to shoot hoops get juice
Show improved new moves and let loose
I hear voices, I see smiles to match 'em
Good times, and you can feel it in the fashion
Even though the heat cooks up the action
The streets still got butterflies, enough kids to catch 'em
Ridin my bike around these lakes man
Feelin like I finally figured out my escape plan
Take it all in the day, started off all wrong
But somehow now that hang over is all gone
Aint nothin like the sound of the leaves
When the breeze penetrates these Southside trees
leanin up against one, watchin the vibe
Forgettin all about the stress thankin god I'm alive
It's so simple, I had to keep the song simple
And when I get home, I'm gonna open all the windows
Feelin alright, stopped at a stop sign
A car pulled up, bumpin Fresh Princes' summertime
Summer summer
Time

Sunshine sunshine its fine
I feel it in my skin, warmin up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days that it shines

Whoa, let it shine
Whoa, let it

Brilho do sol

E não nenhum modo, para explicar ou dizer
O quão dolorido foi a ressaca hoje
Em frente do vaso, mãos e joelhos
Tentando respirar entre os suspiros secos
Meu amor me fez um pouco de café
Medo de que se eu tomar um pouco, provavelmente vá sair de volta de mim
Um pouco de Advil (Ibuprofeno), relaxar e ficar sereno
Em um impasse com o quão ruim me sinto
Eu acho que preciso respirar ar puro
Então eu saio pela porta de trás e caio das escadas
A luz do sol me atingiu direto no olho
É louco que eu tenha dado metade do dia para ontem a noite
Minha visão ruim me fez tropeçar de bunda direto
Naquele pedaço de grama, tipo isso é a vida
Do nada, eu percebi uma coisa
O tempo está maravilhoso, até os pássaros estão tropeçando
Me levantei e dei uma olhada e um respiro
E lá estava aquele brilho que eu esqueci que tinha
Nunca realmente tinha visto exercício tão amigavelmente
Mas eu acho que alguma coisa está me dizendo para montar naquela bicicleta
Os freios estão quebrados, está tudo bem
Os pneus tem ar e a correia parece firme
Pulei nela, e senti o tempo de verão
Isso me lembra de uma daquelas letras do "Moosob"
Tipo

Brilho do sol brilho do sol está ótimo
Eu o sinto na minha pele, aquecendo minha mente
As vezes você tem que ceder para vencer
Eu amo os dias que brilham
Whoa deixe-o brilhar

Whoa, deixe-o brilhar
Whoa, deixe-o

Se eu pudesse eu manteria essa sensação em um pote
Soltaria quando alguém estivesse irritado
Colocar churrasqueira no jardim
As crianças recebem doces e os caras velhos carros clássicos
Todos os dias que viram passado são um sucesso
E toda mulher fica melhor em um vestido de verão
O brilho do sol é uma desculpa para fazer sextas e ganhar suco
Mostrar movimentos melhorados e relaxar
Eu escuto vozes, eu vejo sorrisos para completa-las
Bons momentos, e você pode senti-los no hábito
Até o calor cozinha a ação
As estradas ainda tem borboletas, crianças o suficiente para pega-las
Andando na minha bicicleta pelos lagos, cara...
Sentindo como se eu finalmente achei meu plano de fuga
Ter tudo em dia, começou tudo errado
Mas de alguma forma agora que a ressaca passou
Não há nada como o som das folhas
Quando a brisa penetra aquelas árvores do sul
Inclinado contra uma, vendo a vibe
Esquecendo de todos os estresses agradecendo a deus eu estar vivo
É tão simples, eu tinha que manter a música simples
E quando eu chegar em casa, eu vou abrir todas janelas
Me sentindo bem, parei em todos sinais de pare
Um carro parou, tocando Fresh Princes' summertime (tempo de verão)
Verão verão
Tempo

Brilho do sol brilho do sol está ótima
Eu o sinto na minha pele, aquecendo minha mente
As vezes você tem que ceder para vencer
Eu amo os dias que brilham

Whoa, deixe-o brilhar
Whoa, deixe-o

Enviada por Luciana e traduzida por Andrei.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Atmosphere

Ver todas as músicas de Atmosphere