WAVE

ONDA

WAVE

Estamos agora no oceano azul
여기 지금 우린 오션블루
yeogi jigeum urin osyeonbeullu
Em algum lugar sobre as ondas
파도 위 어디쯤인가
pado wi eodijjeumin-ga
Ainda estamos juntos
함께 하고 있어 여전히
hamkke hago isseo yeojeonhi
Mesmo que não saibamos para onde ir
어디로 갈진 모르지만
eodiro galjin moreujiman
Um brinde, um brinde
건배 건배
geonbae geonbae
Neste momento, estamos sob o Sol quente
이 순간 뜨거운 태양 아래에서
i sun-gan tteugeoun taeyang arae-eseo
Vamos embora, vamos embora
Go away, go away
Go away, go away
Jogue fora todas as hesitações
망설임은 버려 다
mangseorimeun beoryeo da
Jogue fora todas as hesitações (uou)
망설임은 버려 다 (woah)
mangseorimeun beoryeo da (woah)

Pense, pense, pense
생각해 생각해 생각해
saenggakae saenggakae saenggakae
Nós já passamos por muitas coisas (uou)
우린 벌써 많은 것을 넘어 (woah)
urin beolsseo maneun geoseul neomeo (woah)
Lembre-se, lembre-se, lembre-se
기억해 기억해 기억해
gieokae gieokae gieokae
O tempo continua passando (uou)
시간은 흘러가는 것 (woah)
siganeun heulleoganeun geot (woah)

Do outro lado do oceano (continuamos)
저기 바다를 넘어 (just going on)
jeogi badareul neomeo (just going on)
Quando vamos em direção ao Sol quente
찌는 태양을 향해 갈 때 yeah
jjineun taeyang-eul hyanghae gal ttae yeah
Mesmo se quisermos parar
멈추고 싶은 순간이 와도
meomchugo sipeun sun-gani wado
Vamos jogar o cabelo para trás e gritar
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo

Hakuna matata ya (oh, oh)
Hakuna matata ya (oh, oh)
Hakuna matata ya (oh, oh)
As ondas estão vindo cada vez mais (oh, oh)
더더더 밀려와 더 (oh, oh)
deodeodeo millyeowa deo (oh, oh)
Hakuna matata ya (uou)
Hakuna matata ya (woah)
Hakuna matata ya (woah)
As ondas estão vindo cada vez mais (oh, uou)
더더더 밀려와 더 (oh, woah)
deodeodeo millyeowa deo (oh, woah)
Vamos superar essas ondas difíceis
거친 파도를 넘어
geochin padoreul neomeo

Procurando a ilha desconhecida, nos siga
미지미지의 섬을 찾아 follow us
mijimijiui seomeul chaja follow us
Atravessando o rio Mississippi, para onde vamos?
미시시피강 하류를 건너 where we go?
misisipigang haryureul geonneo where we go?
Não dê moral para isso
Don’t be care bout that
Don’t be care bout that
Somos como peixes, peixes
We’re fish, fish like
We’re fish, fish like
Quanto mais viajamos juntos
떼로 다닐수록
ttero danilsurok
Quanto mais as ondas vêm, mais durões nos tornamos
파도가 칠수록 파다다닥
padoga chilsurok padadadak
Continue andando agora
Carry on now
Carry on now

Vamos fazer uma viagem ao mar
바다를 향해 trip
badareul hyanghae trip
Jogue tudo fora e beba
다 던져버려 drink
da deonjyeobeoryeo drink
Aproveite este momento
이 순간을 즐겨
i sun-ganeul jeulgyeo
Eu sei que você está sentindo o mesmo
I know y’all feelin’ me
I know y’all feelin’ me
Entre nas ondas
파도 안에 슈잉
pado ane syuing
Sem pensar, clique
더 정신없이 click
deo jeongsineopsi click
Você está pronto para descobrir?
넌 찾을 준비 됐어?
neon chajeul junbi dwaesseo?
A luz sob o Sol
저 태양 아래 빛
jeo taeyang arae bit

Do outro lado do oceano (continuamos)
저기 바다를 넘어 (just going on)
jeogi badareul neomeo (just going on)
Quando vamos em direção ao Sol quente
찌는 태양을 향해 갈 때
jjineun taeyang-eul hyanghae gal ttae
Mesmo se quisermos parar
멈추고 싶은 순간이 와도
meomchugo sipeun sun-gani wado
Vamos jogar o cabelo para trás e gritar
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo

Hakuna matata ya (oh, oh)
Hakuna matata ya (oh, oh)
Hakuna matata ya (oh, oh)
As ondas estão vindo cada vez mais (oh, oh)
더더더 밀려와 더 (oh, oh)
deodeodeo millyeowa deo (oh, oh)
Hakuna matata ya (uou)
Hakuna matata ya (woah)
Hakuna matata ya (woah)
As ondas estão vindo cada vez mais (uou, oh)
더더더 밀려와 더 (woah, oh)
deodeodeo millyeowa deo (woah, oh)
Vamos superar essas ondas difíceis
거친 파도를 넘어
geochin padoreul neomeo

Onde você estiver
네가 있는 곳에
nega inneun gose
Eu também estarei lá
나도 서 있을게
nado seo isseulge
Segura minha mão, segura minha mão
내 손을 잡아 내 손을 잡아
nae soneul jaba nae soneul jaba
Precisamos apenas um do outro
우리 둘이면 돼
uri durimyeon dwae

Quanto mais difícil, melhor
거칠다면 거칠수록 좋아
geochildamyeon geochilsurok joa
Porque vamos brincar com isso
우린 그 위에서 놀 거니깐
urin geu wieseo nol geonikkan
Apenas seguimos em frente, oh
We just going oh
We just going oh

Se esse momento é nossa onda (onda)
지금 이 순간이 우리의 파도라면 (파도라면)
jigeum i sun-gani uriui padoramyeon (padoramyeon)
Não tenha medo, enfrente-a corajosamente
두려워 말고 더 힘껏 마주하길
duryeowo malgo deo himkkeot majuhagil
Porque somos mais quentes do que qualquer um sob o Sol
우린 태양 아래 누구보다 더 뜨거우니까
urin taeyang arae nuguboda deo tteugeounikka

Não se preocupe (não se preocupe)
걱정하지 마 (걱정하지 마)
geokjeonghaji ma (geokjeonghaji ma)
Não se preocupe
걱정하지 마
geokjeonghaji ma
Enfrente essa onda
저기 파도를 넘어
jeogi padoreul neomeo