Hala Hala (Hearts Awakened, Live Alive)

Hala Hala (Corações Despertados, Vivem Vivos)

Hala Hala (Hearts Awakened, Live Alive)

Estou tremendo, estou tremendo, meu coração está batendo
떨린다 떨린다 내 가슴이 뛰고 있다
tteollinda tteollinda nae gaseumi ttwigo itda
Esse sentimento que eu senti pela primeira vez
처음 느낀 이 감정이
cheoeum neukkin i gamjeong-i
Faz um novo eu
새로운 나를 만든다
saeroun nareul mandeunda

Esse momento que está rebobinando como um filme
필름으로 되감아 놓은
pilleumeuro doegama noeun
Esse lugar, esse tempo, ainda é o nosso ponto de partida
그때 그곳 우리 시작점 아직도
geuttae geugot uri sijakjeom ajikdo
Mais centenas de vezes por dia
하루에도 수백 번 더
haruedo subaek beon deo
Venha a minha mente, nosso primeiro passo
Come to my mind 첫 발자국
Come to my mind cheot baljaguk

No meio do deserto
사막의 한복판
samagui hanbokpan
Um pouco mais de passos
조금 많아진 발
jogeum manajin bal
Rolamos e fazemos
굴러서 만들어
gulleoseo mandeureo
Até a brisa de areia chegar ao fim
모래바람이 저 끝에 다 닿을 때까지
moraebarami jeo kkeute da daeul ttaekkaji

No fundo do meu coração
Deep in my heart
Deep in my heart
No fundo da minha alma
Deep in my soul
Deep in my soul
Luz piscante que floresce
피어나는 flashing light
pieonaneun flashing light

No fundo o meu coração
Deep down my heart
Deep down my heart
No fundo minha alma
Deep down my soul
Deep down my soul
Como um fogo que nunca se apaga, sim
꺼지지 않는 불씨처럼 fire, yeah
kkeojiji anneun bulssicheoreom fire, yeah

Está um pouco mais quente, não posso parar
좀 더 뜨겁게 멈출 수가 없게
jom deo tteugeopge meomchul suga eopge
Espere
Hold up
Hold up
Está prestes a explodir, vamos lá
터져 버릴 것 같아 가자
teojyeo beoril geot gata gaja
Apresse-se agora
Hurry up now
Hurry up now

Surpresa! Aplaudam de pé
Surprise 모두 기립 박수
Surprise modu girip baksu
Esquadrão Suicida na vida real
Suicide Squad 현실판에
Suicide squad hyeonsilpane
Assustador, vamos pegar fogo agora
Frightening, let’s get burning now
Frightening, let’s get burning now
(Surpresa! Aplaudam de pé)
(Surprise 모두 기립 박수)
(Surprise modu girip baksu)
(Esquadrão Suicida na vida real)
(Suicide Squad 현실판에)
(Suicide squad hyeonsilpane)
(Assustador, vamos pegar fogo agora)
(Frightening, let’s get burning now)
(Frightening, let’s get burning now)

Me levante
Raise me up
Raise me up
Me leve para cima
Take me up
Take me up
Um pouco mais todo dia
매일 조금 더
maeil jogeum deo
Me levante
Raise me up
Raise me up
Me leve para cima
Take me up
Take me up
Para um lugar distante
먼 곳으로
meon goseuro

Corrija
Fix on
Fix on
Explodindo de forma estrondosa
터뜨려 boomin
teotteuryeo boomin
Quando começar, o boom vai fazer pop
시작과 동시에 boom이 pop
sijakgwa dongsie boomi pop
Estoure essa primeira faísca
터져 불꽃이
teojyeo bulkkochi
Eu me sinto melhor assim, batendo pop
I feel like that best, boppin' pop
I feel like that best boppin' pop

Eu mudo como um deus
변해 신같이 난
byeonhae sin-gachi nan
Mudando as palavras
글을 바꾸지 막
geureul bakkuji mak
Mas o valor da transformação
그치 변신해 가치는
geuchi byeonsinhae gachineun
Eu sou como um assassino nessa cena encoberta por Deus
God 씌운 이 scene에 어쌔신 같지 난
God ssuiun i scenee eossaesin gatji nan

No fundo do meu coração
Deep in my heart
Deep in my heart
No fundo da minha alma
Deep in my soul
Deep in my soul
Luz piscante que floresce
피어나는 flashing light
pieonaneun flashing light

No fundo o meu coração
Deep down my heart
Deep down my heart
No fundo minha alma
Deep down my soul
Deep down my soul
Como um fogo que nunca se apaga, sim
꺼지지 않는 불씨처럼 fire, yeah
kkeojiji anneun bulssicheoreom fire, yeah

Está um pouco mais quente, não posso parar
좀 더 뜨겁게 멈출 수가 없게
jom deo tteugeopge meomchul suga eopge
Espere
Hold up
Hold up
Está prestes a explodir, vamos lá
터져 버릴 것 같아 가자
teojyeo beoril geot gata gaja
Apresse-se agora
Hurry up now
Hurry up now

Surpresa! Aplaudam de pé
Surprise 모두 기립 박수
Surprise modu girip baksu
Esquadrão Suicida na vida real
Suicide Squad 현실판에
Suicide squad hyeonsilpane
Assustador, vamos pegar fogo agora
Frightening, let’s get burning now
Frightening, let’s get burning now
(Surpresa! Aplaudam de pé)
(Surprise 모두 기립 박수)
(Surprise modu girip baksu)
(Esquadrão Suicida na realidade)
(Suicide squad 현실판에)
(Suicide squad hyeonsilpane)
(Assustador, vamos pegar fogo agora)
(Frightening, let’s get burning now)
(Frightening, let’s get burning now)

Ay, ay, somos o Sol nascente
Ay, ay, we’re rising sun
Ay, ay, we’re rising sun
Quente, quente, quente, está quente
Hot, hot, hot 뜨거워
Hot, hot, hot tteugeowo
Ay, ay, somos o Sol nascente
Ay, ay, we’re rising sun
Ay, ay, we’re rising sun
Ninguém nos refuta, não
우리 아닌 누구 반박은 no
uri anin nugu banbageun no
Quente, está quente
Hot 뜨거워
Hot tteugeowo

Agora revele o momento em que você abre sua boca
입 벌린 순간을 이제 드러내
ip beollin sun-ganeul ije deureonae
Sim, rolando, as pessoas vêm até mim
Yeah, ballin' 사람 내게 어서
Yeah ballin' saram naege eoseo
Me chamando para fazer isso
Call in 해
Call in hae
Sim, não há escolha
Yeah 선택은 없어
Yeah seontaegeun eopseo
Assim que eu estiver totalmente atraído
내가 전부 다 끌리는 대로
naega jeonbu da kkeullineun daero
Não há pântanos nas ruas que eu vou
내가 가는 거리엔 늪은 없어
naega ganeun georien neupeun eopseo
Essa música é do jeito que eu sonho
이 곡은 꿈꾸는 대로
i gogeun kkumkkuneun daero

Surpresa! Aplaudam de pé
Surprise 모두 기립 박수
Surprise modu girip baksu
Esquadrão Suicida na vida real
Suicide Squad 현실판에
Suicide squad hyeonsilpane
Assustador, vamos pegar fogo agora
Frightening, let’s get burning now
Frightening, let’s get burning now