Because It's You (너라서)

Porque É Você

Because It's You (너라서)

Eu tinha um coração quebrado
고장 난 마음이 있었죠
gojang nan ma-eumi isseotjyo
Preso no passado
지나간 시간에 갇혀서
jinagan sigane gachyeoseo
E que continuou assim, até que finalmente parou
그저 그렇게 머물다 결국 멈춰버린
geujeo geureoke meomulda gyeolguk meomchwobeorin
Sua temperatura que toca a ponta dos meus dedos
손끝에 닿은 너의 온기
sonkkeute daeun neoui on-gi
Meu nome que se forma em seus lábios
네 입술에 맺힌 내 이름이
ne ipsure maechin nae ireumi
Nesse momento, como se achasse suas próprias cores, ele se torna claro
그제야 색을 찾은 듯 선명해져 가죠
geujeya saegeul chajeun deut seonmyeonghaejyeo gajyo

Meu interior vazio agora está sendo preenchido por você
텅 빈 내 안은 이제 너로 가득 채워져
teong bin nae aneun ije neoro gadeuk chaewojyeo
Não está mais sozinho
더 이상 외롭지 않아
deo isang oeropji ana

Quem me conforta
날 위로해 주는 게
nal wirohae juneun ge
Quem abraça a mim, que estou machucado
아픈 나를 감싸 주는 게
apeun nareul gamssa juneun ge
Porque tudo é você, ah, é você, ah, é você
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo

Todos os dias eu agradeço
매일 나는 감사해
maeil naneun gamsahae
O fato de eu poder sorrir novamente
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
naega dasi useul su itge doen geon
O fato de todo dia é feliz
하루하루가 행복한 건
haruharuga haengbokan geon
É tudo por sua causa, ah, sua causa, ah, sua causa
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo

Por ser tão bom te ver, eu sorrio de ponta a ponta
너만 보면 너무 좋아서 입 꼬리가 귀에 걸리는
neoman bomyeon neomu joaseo ip kkoriga gwie geollineun
E quando eu olho para mim, eu percebo que muitas coisas mudaram
나를 바라보면서 많이 변한 걸 느끼고 있어
nareul barabomyeonseo mani byeonhan geol neukkigo isseo
Será que você sabe? Se eu não tivesse sentido a sua beleza única
넌 알까 내가 만약 너만의 아름다움 못 느꼈다면
neon alkka naega manyak neomanui areumdaum mot neukkyeotdamyeon
Talvez eu não sentisse o quão especial é este momento precioso, garota
이 행복의 소중함 소중한지조차 몰랐겠지, girl
i haengbogui sojungham sojunghanjijocha mollatgetji, girl

Quando estou doente eu penso em você, você é como um curativo
나 아플 땐 널 생각해 반창고 같은 너
na apeul ttaen neol saenggakae banchanggo gateun neo
Você continua me curando, é como um refúgio
날 계속 치유해주는 넌 나의 안식처
nal gyesok chiyuhaejuneun neon naui ansikcheo
Quando ninguém ao redor me acolheu
아무도 안 받아주는 주변 시선
amudo an badajuneun jubyeon siseon
Eu tive a sorte de continuar vivendo por ter você, que me protegeu
감싸주는 너라도 있으니까 나 살지 다행이야
gamssajuneun neorado isseunikka na salji dahaeng-iya

Meu interior vazio agora está sendo preenchido por você
텅 빈 내 안은 이제 너로 가득 채워져
teong bin nae aneun ije neoro gadeuk chaewojyeo
Não está mais sozinho
더 이상 외롭지 않아
deo isang oeropji ana

Quem me conforta
날 위로해 주는 게
nal wirohae juneun ge
Quem abraça a mim, que estou machucado
아픈 나를 감싸 주는 게
apeun nareul gamssa juneun ge
Porque tudo é você, ah, é você, ah, é você
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo

Todos os dias eu agradeço
매일 나는 감사해
maeil naneun gamsahae
O fato de eu poder sorrir novamente
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
naega dasi useul su itge doen geon
O fato de todo dia é feliz
하루하루가 행복한 건
haruharuga haengbokan geon
É tudo por sua causa, ah, sua causa, ah, sua causa
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo
É tudo por sua causa, ah, sua causa, ah, sua causa
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo

Agora nós sabemos, para nós, mais do que a palavra eternidade
이제 알았어, 우리에게 영원이란 말 그보다
ije arasseo, uriege yeong-woniran mal geuboda
A coisa mais preciosa
더 소중한 건 이 순간의 너와
deo sojunghan geon i sun-ganui neowa
É estar ao seu lado neste momento
나 지금 내 곁에서
na jigeum nae gyeoteseo

Quem me conforta (quem me conforta)
날 위로해 주는 게 (날 위로해 주는 게)
nal wirohae juneun ge (nal wirohae juneun ge)
Quem abraça a mim, que estou machucado
아픈 나를 감싸 주는 게
apeun nareul gamssa juneun ge
Porque tudo é você, ah, é você, ah, é você
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo

Todos os dias eu agradeço
매일 나는 감사해
maeil naneun gamsahae
O fato de eu poder sorrir novamente
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
naega dasi useul su itge doen geon
O fato de todo dia é feliz
하루하루가 행복한 건
haruharuga haengbokan geon
É tudo por sua causa, ah, sua causa, ah, sua causa
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo
É tudo por sua causa, ah, sua causa, ah, sua causa
다 너라서, oh, 너라서, oh, 너라서
da neoraseo, oh, neoraseo, oh, neoraseo