No Name

Asian Kung-fu Generation

Original Tradução Original e tradução
No Name

na mo naki koe no shoutai
tsurezure mebuku haru no hibiku ao wo

ienai boku no koukai
juugen juugen
mebuku haru no hibiku ao wo

fuyu ga owaru machikado toke dasu shimobashira mo
tsunagu sekai

magaranai ishi wo choudai
mugen mugen
kimi to boku no hibiku ao wo

kienai ai wo choudai
mugen mugen
kimi to boku no hibiku ao wo

yami wo tsugeru ranpu mo nige dasu orion za mo
tsunagu sekai

awaku awaku hikaru ki ga tooku naru hodo tooi ano hoshi mo
sora de tsudoi soshite ten to sen de e ni nari namae ga tsuita

namae wo kure yo

kienai ai wo choudai
mugen mugen
mebuku haru no hibiku ao wo

Sem Nome

A verdadeira personalidade de uma voz sem nome
Tédio floresce na ressonante juventude da primavera

Meus arrependimentos não curados
Infinitamente longos, infinitamente longos
A ressonante juventude da primavera floresce

O inverno termina, e na esquina colunas começam a descongelar...
Essas coisas conectam o mundo

Me dê uma vontade que não se curve
Para sempre, para sempre
Nossa juventude ressonante

Me dê um amor que não desapareça
Infinito, infinito
Nossa juventude ressonante

Uma lanterna falando sobre a escuridão, a constelação de Orion...
Essas coisas conectam o mundo

Aquela estrela distante está brilhando tão fracamente que meus pensamentos se tornam distantes
Eles se encontram nos céus e formam uma imagem com pontos e linhas, elas têm um nome

Me dê um nome

Me dê um amor que não desapareça
Infinito, infinito
A juventude ressonante da primavera floresce


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Asian Kung-fu Generation

Ver todas as músicas de Asian Kung-fu Generation