Lutt Putt Gaya

मैं लुट्टेया पुट्टेया जाऊंग
तेरे इश्क़ में गोल्टे खाऊंग
हो मन्नू, मैं तो गय

तेरे दिल में टेंट लगाऊंग
हूँ पिंड ना वापस जाऊंग
हो मन्नू, मैं तो गय

बंदा जीता था खुलक
तेरी गली में आया भुलक
जी चंगा भला स
मैं लुट्ट पुट्ट गय

हो मैं तो (धूप चिक पक धम)
लुट्ट पुट्ट गया, लुट्ट पुट्ट गय
मैं तो गया हो मैं त
(लुट्ट पुट्ट, लुट्ट पुट्ट)

लुट्ट पुट्ट गया, लुट्ट पुट्ट गय
हूँ की करां हो मैं त
(धूप चिक पक धम)

लुट्ट पुट्ट गया, लुट्ट पुट्ट गय
मैं तो गया हो मैं त

पहले सोता था रातों म
अब जाग जाग कर
ख्वाब तेरे देख
ऐसा क्यों?

मैं तन्हा तन्हा रहता थ
अब बेगानों से भी पूछ
How do you do? ऐसा क्यों?

है दिल तन्हा एमोशन
पूछदा है मैनूं क्वेश्चन
की चंगा भला स
क्यों लुट्ट पुट्ट गय

ओह मैं तो (धूप चिक पक धम)
लुट्ट पुट्ट गया, लुट्ट पुट्ट गय
मैं तो गया ओह मैं त
(लुट्ट पुट्ट, लुट्ट पुट्ट)

लुट्ट पुट्ट गया, लुट्ट पुट्ट गय
हूँ की करां ओह मैं त
(धूप चिक पक धम)

लुट्ट पुट्ट गया, लुट्ट पुट्ट गय
मैं तो गया ओह मैं त

तू ही मेरे दिल नाल, तू ही मेरी जान
सोनिया, हुन तेरे नाल मेरी पहचान
तेरा बन गया, सब तू ह
तू ही मेरी दुआ, ते रब तू ह

मैं तो मन्नतां दे विच
मंगन तेरियां उड़ायां ये दिल पर घबराए
भूल मुझको तू कहीं ना विलायत नु टूर जाए
हो मन्नू, हो मन्नू, हो मन्न

भूल मुझको तू कहीं ना विलायत नु टूर जाए
हो मन्न

Me Dei Mal

Eu vou me dar mal
Eu vou apanhar por causa deste amor
Oh, Mannu, eu me ferrei

Vou armar uma barraca no seu coração
E não vou voltar para a minha aldeia
Oh, Mannu, eu me ferrei

Esse cara aqui costumava viver livremente
E por engano, fui até a sua rua
Estava tudo indo bem, até que
Eu me ferrei

Oh, eu (dhup chik pak dhum)
Eu me dei mal, eu me dei mal
Eu me ferrei, oh eu
(Me dei mal, me dei mal)

Eu me dei mal, eu me dei mal
Oh o que faço eu?
(Dhup chik pak dhum)

Eu me dei mal, eu me dei mal
Eu me ferrei, oh eu

Antes eu dormia à noite
Agora eu fico acordado
Sonhando com você
Por que isso?

Eu costumava ficar isolado
Agora até pergunto para estranhos
Como vai você? Por que isso?

Meu coração está solitário e sensível
Ele me questiona
A vida estava indo bem
Então, por que você se ferrou?

Oh, eu (dhup chik pak dhum)
Eu me dei mal, eu me dei mal
Eu me ferrei, oh eu
(Me dei mal, me dei mal)

Eu me dei mal, eu me dei mal
Oh o que faço eu?
(Dhup chik pak dhum)

Eu me dei mal, eu me dei mal
Eu me ferrei, oh eu

Você está com meu coração, você é a minha vida
Querida, a minha identificação está com você
Eu me tornei seu, você é tudo para mim
Você é minha oração, você é Deus

No meio das minhas súplicas
Pedindo pelo seu voo, meu coração está preocupado
Espero que não me esqueça quando for para o estrangeiro
Oh, Mannu, oh, Mannu, oh, Mannu

Espero que não me esqueça quando for para o estrangeiro
Oh, Mannu

Composição: Pritam / Swanand Kirkire / IP Singh