Sometimes

Ariana Grande

Original Tradução Original e tradução
Sometimes

I've never been so caught up
Still so into us
I never thought I'd be here
Should have turned to dust
Ooh, and let's be honest, baby
This is so unusual
Ooh, I'm not tempted, baby
Even if they're beautiful

I used to be cautious
A little too reckless
Now all my emotions
Are all 'cause of you

I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
I ain't ever thought of going nowhere
I don't even see it down the road
'Cause we're collecting moments
Tattoos on my mind
I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
Not even sometimes

Ooh, and let's be honest, baby
This is so unusual
Ooh, I'm not tempted, baby
Even if they're beautiful

It used to be easy
For someone to steal me
Now all my emotions
Are all 'cause of you, boy

I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
I ain't ever thought of going nowhere
I don't even see it down the road
'Cause we're collecting moments
Tattoos on my mind
I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
Not even sometimes, babe

I don't know, I don't know, I don't know
Why it never worked, but it's going to now
You don't know, you don't know, you don't know
What it does to me when I feel you around
Is it love? Is it lust? Is it fear?
But it's hard to breathe when you're touching me there
Hard to breathe when you're kissing me there
Hard to breathe when you're not here

I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
I ain't ever thought of going nowhere
I don't even see it down the road
'Cause we're collecting moments
Tattoos on my mind
And I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
Oh, yeah, baby, not even sometimes

(Some, some, sometimes)
Not even sometimes
(Some, some, sometimes)

'Cause we're collecting moments
Tattoos on my mind, baby
And I ain't even think of leaving sometimes
I ain't even think of letting go
No, babe, not even sometimes

Not even sometimes
Not even sometimes

Às Vezes

Nunca fiquei tão envolvida
Ainda estou tão ligada na gente
Eu nunca pensei que estaria aqui
Já era pra ter virado poeira
Ooh, e vamos ser honestos, meu bem
Isso é tão incomum
Ooh, não estou tentada, meu bem
Mesmo que os outros caras sejam bonitos

Eu costumava ser cautelosa
Um pouco rebelde
Agora toda as minhas emoções
São por sua causa

Eu nem sequer penso em ir embora às vezes
Eu nem sequer penso em esquecer
Nem sequer pensei em ir a lugar algum
Nem sequer vejo um fim para isso
Porque estamos coletando momentos
Tatuagens em minha mente
Eu nem sequer penso em ir embora às vezes
Eu nem sequer penso em esquecer
Nem mesmo às vezes

Ooh, e vamos ser honestos, meu bem
Isso é tão incomum
Ooh, não estou tentada, meu bem
Mesmo que os outros caras sejam bonitos

Costumava ser fácil
Para partir para outra
Agora toda as minhas emoções
São por sua causa, garoto

Eu nem sequer penso em ir embora às vezes
Eu nem sequer penso em esquecer
Nem sequer pensei em ir a lugar algum
Nem sequer vejo um fim para isso
Porque estamos coletando momentos
Tatuagens em minha mente
Eu nem sequer penso em ir embora às vezes
Eu nem sequer penso em esquecer
Nem mesmo às vezes, amor

Eu não sei, eu não sei, eu não sei
Por que nunca deu certo, mas vai dar dessa vez
Você não sabe, você não sabe, você não sabe
O que eu sinto quando você perto perto de mim
Isso é amor? É luxúria? É medo?
Mas é difícil respirar quando você está me tocando lá
Difícil de respirar quando está me beijando lá
Difícil de respirar quando você não está aqui

Eu nem sequer penso em ir embora às vezes
Eu nem sequer penso em esquecer
Nem sequer pensei em ir a lugar algum
Nem sequer vejo um fim para isso
Porque estamos coletando momentos
Tatuagens em minha mente
E eu nem sequer penso em ir embora às vezes
Eu nem sequer penso em esquecer
Ah, sim, amor, nem mesmo às vezes

(Às vezes, às vezes, às vezes)
Nem mesmo às vezes
(Às vezes, às vezes, às vezes)

Porque estamos coletando momentos
Tatuagens em minha mente
E eu nem sequer penso em ir embora às vezes
Eu nem sequer penso em esquecer
Não, querido, nem mesmo às vezes

Nem mesmo às vezes
Nem mesmo às vezes

Enviada por Bardigang e traduzida por Johanna. Legendado por Anna e Hellen. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog