six thirty

Ariana Grande

Original Tradução Original e tradução
six thirty

Ah, hey, yeah

I know I be on some bullshit
Know I be driving you crazy
But I know you love how I whip it
You can only stay mad for a minute
So come here and give me some kisses
You know I'm very delicious
You know I'm very impatient
Might change my mind, so don't keep me waiting

I just wonder, baby, if you're gonna stay
Even if, one day, I'll lose it and go crazy
I know this shit kinda heavy
I just wanna tell you directly
So, boy, let me know if you ready

Are you down? What's up?
Are you down? What's up?
Are you down? Yeah, yeah, mmm
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Are you down? Mmm

You know you be on some bullshit (bullshit)
Act so possessive and crazy (crazy)
But I know that's just 'causе you love me
And you ain't scared to show mе your ugly
And maybe that's just how it's supposed to be
I'm the release, you the dopamine

And you wonder, baby, if I'm gonna stay
Even if one day, you lose it and go crazy
I know this shit kinda heavy (heavy)
Just wanna ask you directly ('rectly)
Boy, let me know if you ready

Are you down? What's up? (What's up?)
Are you down? What's up? (What's up?)
Are you down? Yeah, yeah, mmm
Are you down? (What's up?)
Are you down? (What's up?)
Are you down? (Tell me)
Are you down? (Are you gonna be)

Six thirty (mmm)
Down like six thirty (mmm)
Down like sunset (down like sunset)
Down like my head on your chest (mmm)
Down like six thirty (ooh)
Down like six thirty (six thirty)
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt
Down like six thirty, yeah

What you gon' do when I'm bored
And I wanna play video games at 2 AM?
What if I need a friend? Will you ride till the end?
Am I enough to keep your love?
When I'm old and stuff, will you still have a crush?

Are you down? What's up?
Are you down? What's up?
Are you down? Yeah, yeah, mmm (oh)
Are you down?
Are you down?
Are you down? (Tell me)
Are you down? (Are you gonna be)

Six thirty (mmm)
Down like six thirty (down like six thirty)
Down like sunset (down like sunset)
Down like my head on your chest
(Down like my head on your chest)
Down like six thirty (ooh)
Down like six thirty (six thirty)
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt
Down like six thirty, yeah

seis e meia

Ah, ei, sim

Eu sei que ando fazendo besteira
Sei que estou te deixando louco
Mas eu sei que você ama como eu faço
Só consegue ficar bravo por um minuto
Então venha aqui e me dê alguns beijos
Voce sabe que eu sou deliciosa
Você sabe que eu sou muito impaciente
Posso mudar de ideia, então não me deixe esperando

Eu só me pergunto, meu bem, se você vai ficar
Mesmo que, um dia, eu surte e enlouqueça
Eu sei que isso é meio pesado
Só quero te dizer sem rodeios
Então, amor, me diga se você está pronto

Você está dentro? E aí?
Você está dentro? E aí?
Você está dentro? Sim, sim, hmm
Você está dentro?
Você está dentro?
Você está dentro?
Você está dentro? Mmm

Você sabe que anda fazendo besteira (besteira)
Age tão possessivo e louco (louco)
Mas eu sei que é só porque você me ama
E você não tem medo de me mostrar seu lado feio
E talvez seja assim que deve ser
Eu sou a liberação, você a dopamina

E você se pergunta, meu bem, se eu vou ficar
Mesmo que, um dia, você surte e enlouqueça
Eu sei que isso é meio pesado (pesado)
Só quero perguntar sem rodeios (sem rodeios)
Amor, me diga se você está pronto

Você está dentro? E aí? (E aí?)
Você está dentro? E aí? (E aí?)
Você está dentro? Sim, sim, hmm
Você está dentro? (E aí?)
Você está dentro? (E aí?)
Você está dentro? (Me diga)
Você está dentro? (Você vai estar)

Seis e meia (mmm)
Dentro como os ponteiros às seis e meia (mmm)
Dentro como o Sol ao se pôr (dentro como o Sol ao se pôr)
Dentro como eu em seus braços, deitada em seu peito (mmm)
Dentro como os ponteiros às seis e meia (ooh)
Dentro como os ponteiros às seis e meia (seis e meia)
Dentro como meu pé no acelerador, skrrt, skrrt
Dentro como os ponteiros às seis e meia, sim

O que você vai fazer quando eu estiver entediada
E eu quiser jogar videogame às 2 da manhã?
E se eu precisar de um amigo? Você vai seguir até o fim?
Sou suficiente para manter o seu amor?
Quando eu estiver velha e tudo mais, você ainda estará a fim?

Você está dentro? E aí?
Você está dentro? E aí?
Você está dentro? Sim, sim, hmm (oh)
Você está dentro?
Você está dentro?
Você está dentro? (Me diga)
Você está dentro? (Você vai estar)

Seis e meia (mmm)
Dentro como os ponteiros às seis e meia (mmm)
Dentro como o Sol ao se pôr (dentro como o Sol ao se pôr)
Dentro como eu em seus braços, deitada em seu peito (mmm)
(Dentro como eu em seus braços, deitada em seu peito)
Dentro como os ponteiros às seis e meia (ooh)
Dentro como os ponteiros às seis e meia (seis e meia)
Dentro como meu pé no acelerador, skrrt, skrrt
Dentro como os ponteiros às seis e meia, sim

Composição: Ariana Grande / Nami / Priscilla Renea Hamilton / Shae Taylor / Steven Franks / Tommy Brown
Enviada por bad.idea e traduzida por Julia. Legendado por Jungmin. Revisão por Tris.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog