safety net (feat. Ty Dolla $ign)

Ariana Grande

Original Tradução Original e tradução
safety net (feat. Ty Dolla $ign)

Yeah

You know you really something, yeah
How we get here so damn fast?
Only you can tell me that
Baby, 'cause you know I'm coming back
You're making me forget my past
Never thought I’d feel like that again
I came to peace with my path
Now you got me off track

I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or flight
But I don't mind

Mmm
Tripping, falling, with no safety net
Boy, it must be something that you said
Is it real this time or is it in my head?
Got me tripping, falling, with no safety net

Let your guard down, girl
You know we came too far now, girl (oh)
It's time for you to play your part now
You know wе hit that jewelry store and wе gon' ball out
Oh, sometimes, we have some fallouts (ooh, yeah)
Put some ice on you, girl, let it thaw out (ooh)
Girl, you're mine, it's safe to say
At the end of the day

I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or flight
But I don't mind (I don't mind, I don't mind)

Mmm (sheesh, woo)
Tripping, falling, with no safety net
Boy, it must be something that you said (you said, ayy)
Is it real this time or is it in my head?
(In my head, oh, in my head, yeah)
Got me tripping, falling, with no safety net

(Yeah)
Every time you feel some way, feel some way
Never let me run away, run away, my baby
Every time you feel some way, feel a way
Never let me run away, run away

Girl, you got me tripping, falling, with no safety net
(With no safety net, oh-ah, baby)
Boy, it must be something that you said
Is it real this time or is it in my head?
(Is it in my head? Is it all in my head? Oh, baby)
Got me tripping, falling, with no safety net (with no safety net)

Oh, hey
Ah, yeah

rede de segurança (part. Ty Dolla $ ign)

É

Você sabe que você realmente tem algo, sim
Como chegamos aqui tão rápido?
Só você pode me dizer isso
Querido, porque você sabe que eu volto
Você está me fazendo esquecer meu passado
Nunca pensei que me sentiria assim de novo
Eu fiz as pazes com o meu caminho
Agora você me tirou dos eixos

Eu nunca tive tanto medo antes
Sentimentos que não posso ignorar
Não sei se devo lutar ou fugir
Mas eu não me importo

Mmm
Tropeçar, cair, sem rede de segurança
Cara, deve ser algo que você disse
Desta vez é real ou coisa da minha cabeça?
Me fez tropeçar, cair, sem rede de segurança

Baixe a guarda, gata
Você sabe que chegamos longe demais agora, gata (oh)
É hora de você fazer sua parte agora
Você sabe que vamos baixar na joalheria e esbanjar
Oh, às vezes, temos momentos ruins (ooh, sim)
Te encho de joias, garota, deixe descongelarem (ooh)
Garota, você é minha, posso dizer com certeza
No fim do dia

Eu nunca tive tanto medo antes
Sentimentos que não posso ignorar
Não sei se devo lutar ou fugir
Mas eu não me importo (não me importo, não me importo)

Mmm (sheesh, woo)
Tropeçar, cair, sem rede de segurança
Cara, deve ser algo que você disse (você disse, ayy)
Desta vez é real ou coisa da minha cabeça?
(Da minha cabeça, oh, da minha cabeça, sim)
Me fez tropeçar, cair, sem rede de segurança

(Sim)
Sempre que você sentir algo diferente, sentir algo diferente
Nunca me deixe fugir, fugir, meu amor
Sempre que você sentir algo diferente, sentir algo diferente
Nunca me deixe fugir, fugir

Garota, você me fez tropeçar, cair, sem rede de segurança
(Sem rede de segurança, oh-ah, amor)
Rapaz, deve ser algo que você disse
Desta vez é real ou está na minha cabeça?
(Está na minha cabeça? Está tudo na minha cabeça? Oh, amor)
Me fez tropeçar, cair, sem rede de segurança (sem rede de segurança)

Oh, ei
Ah, sim

Composição: Ariana Grande / Khristopher Riddick-Tynes / Leon Thomas III / Silas Doss / Ty Dolla $ign
Enviada por Felipe e traduzida por Alamberg. Legendado por Jungmin. Revisão por Jungmin.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog