Popular Song (feat. Mika)

Ariana Grande

Original Tradução Original e tradução
Popular Song (feat. Mika)

You were the popular one
The popular chick
It is what it is
Now I'm popular-ish

Standing on the field with your pretty pompons
Now you're working at the movie selling popular corn
I could've been a mess but I never went wrong
'Cause I'm putting down my story in a popular song
Uh-huh, I said I'm putting down my story in a popular song

My problem
I never was a model
I never was a scholar
But you were always popular
You were singing
All the songs I don't know
And now you're in the front row
'Cause my song is popular

Popular?
I know about popular
It's not about who you are
Or your fancy car
You're only ever who you were

Popular?
I know about popular
And all that you have to do
Is be true to you
That's all you ever need to know

So catch up
'Cause you got an awful long way to go
So catch up
'Cause you got an awful long way to go

Always was on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
You hid during classes and in between them
Dunk me in the toilets, now it's you that cleans 'em

You tried to make me feel bad with the things you do
It ain't so funny when the joke's on you

Ooh, the joke's on you
Got everyone laughing
Got everyone clapping, asking
How could you, you look so cool?
'Cause that's the only thing that I've learned at school, boy
Uh-huh, I said that's the only thing I've learned at school

My problem
I never was a model
I never was a scholar
But you were always popular
You were singing
All the songs I don't know
And now you're in the front row
'Cause my song is popular

Popular?
I know about popular
It's not about who you are
Or your fancy car
You're only ever who you were

Popular?
I know about popular
And all that you have to do
Is be true to you
That's all you ever need to know

So catch up
'Cause you got an awful long way to go
So catch up
'Cause you got an awful long way to go

That's all you ever need to know
You're only ever who you were
That's all you ever need to know
You're only ever who you were
That's all you ever need to know

Popular?
I know about popular
It's not about who you are
Or your fancy car
You're only ever who you were

Popular?
I know about popular
It's not about who you are
Or your fancy car
You're only ever who you were

Popular?
I know about popular
And all that you have to do
Is be true to you
That's all you ever need to know

That's all you ever need to know

Música Popular (part. Mika)

Você era a popularzinha
A garota popular
E assim foi
Agora eu sou a popular

De pé no campo com seus lindos pompons
Agora você trabalha no cinema vendendo a pipoca popular
Eu poderia ser uma porcaria, mas eu nunca segui essa caminho
Porque eu vou colocar a minha história em uma musica popular
Aham, eu disse que vou colocar a minha história em uma música popular

Meu problema
Eu nunca fui um modelo
Eu nunca fui um estudioso
Mas você sempre foi popular
Você cantava
Todas as músicas que não conheço
E agora você está na primeira fila
Porque minha música é popular

Popular?
Eu sei o que é popular
Não se trata de quem você é
Ou seu carro luxuoso
Você é somente quem você é

Popular?
Eu sei o que é popular
E tudo o que você tem que fazer
É ser verdadeiro consigo mesmo
Isso é tudo de que você precisa saber

Então, corra
Porque você tem um longo caminho terrível a percorrer
Então, corra
Porque você tem um longo caminho terrível a percorrer

Você sempre estava à procura de alguém para odiar
Escolhia a mim como um prato de jantar
Você se escondia nas salas de aula e no recreio
Me afogava nas privadas, agora é você que os limpa

Tentou me fazer sentir mal com as coisas que você fazia
Não é tão engraçado quando a piada é contigo

Ooh, a piada é contigo
Fez todos rirem
Baterem palmas, perguntando:
"Como você consegue ser tão legal?"
Porque essa foi a única coisa que aprendi na escola, cara
Aham, eu disse que essa foi a única coisa que aprendi na escola

Meu problema
Eu nunca fui um modelo
Eu nunca fui um estudioso
Mas você sempre foi popular
Você cantava
Todas as músicas que não conheço
E agora você está na primeira fila
Porque minha música é popular

Popular?
Eu sei o que é popular
Não se trata de quem você é
Ou seu carro luxuoso
Você é somente quem você é

Popular?
Eu sei o que é popular
E tudo o que você tem que fazer
É ser verdadeiro consigo mesmo
Isso é tudo de que você precisa saber

Então, corra
Porque você tem um longo caminho terrível a percorrer
Então, corra
Porque você tem um longo caminho terrível a percorrer

Isso é tudo de que você precisa saber
Você é somente quem você é
Isso é tudo de que você precisa saber
Você é somente quem você é
Isso é tudo de que você precisa saber

Popular?
Eu sei o que é popular
Não se trata de quem você é
Ou seu carro luxuoso
Você é somente quem você é

Popular?
Eu sei o que é popular
Não se trata de quem você é
Ou seu carro luxuoso
Você é somente quem você é

Popular?
Eu sei o que é popular
E tudo o que você tem que fazer
É ser verdadeiro consigo mesmo
Isso é tudo de que você precisa saber

Isso é tudo de que você precisa saber

Composição: Mathieu Jomphe / Mika Penniman / Priscilla Renea / Stephen Schwartz
Enviada por Brenda e traduzida por carmen. Legendado por Maria e mais 2 pessoas. Revisões por 15 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ariana Grande

Ver todas as músicas de Ariana Grande