just like magic

Ariana Grande

Original Tradução Original e tradução
just like magic

Oh, yeah

Wake up in my bed, I just wanna have a good day (mmm, ah)
Think it in my head, then it happens how it should, ayy
Twelve o'clock, I got a team meeting, then a meditation at like 1:30
Then I ride to the studio listening to some shit I wrote (oh)

Good karma, my aesthetic (aesthetic)
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic
Manifest it (yeah), I finessed it (I finessed it)
Take my pen and write some love letters to heaven

Just like magic (baby), just like magic (oh, yeah)
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic (yeah), I'm attractive (oh, yeah)
I get everything I want 'cause I attract it (oh)

Looking at my phone, but I'm tryna disconnect it (oh, yeah)
Read a fuckin' book, I be tryna stay connected (yeah)
Swear it's tricky at the top, gotta keep a slim ego for a thick wallet
Losing friends left and right, but I just send 'em love and light (oh)

Good karma, my aesthetic (my aesthetic)
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic
Manifest it (ooh), I finessed it (ooh)
Take my pen and write some love letters to heaven

Just like magic, just like magic
Middle finger to my thumb and then I snap it (ayy)
Just like magic, I'm attractive
I get everything I want 'cause I attract it

I don't wanna waste your time on some dumb shit
Password to your phone, you can miss me with that shit
Redesign your brain, we gon' make some new habits
Just like magic (just like magic), just like magic

Just like magic (baby), just like magic (oh)
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic (oh), I'm attractive (ah, yeah)
I get everything I want 'cause I attract it ('cause I attract it, babe)

Mmm, mmm (oh)
Mmm-oh, yeah
Mmm, yeah, mmm

assim como mágica

Oh, sim

Acordo na minha cama, eu só quero ter um bom dia (mmm, ah)
Projeto na minha mente, então acontece como deveria, é
Meio dia, tenho uma reunião com a equipe, depois uma meditação por volta de 1:30
Então eu vou para o estúdio ouvindo algumas merdas que escrevi (oh)

Bom carma, minha estética (estética)
Mantenho minha consciência limpa, é por isso que sou tão magnética
Manifeste isso (sim), eu descobri (eu descobri)
Pego minha caneta e escrevo algumas cartas de amor para o céu

Assim como mágica (querido), como mágica (oh, sim)
Dedo do meio para o meu polegar e então eu o estalo
Como mágica (sim), sou atraente (ah, sim)
Eu consigo tudo que eu quero porque eu atraio (oh)

Olhando para o meu telefone, mas estou tentando desconectá-lo (oh, sim)
Leio a porcaria de um livro, estou tentando ficar conectada (sim)
Jure que é complicado no topo, tenho que manter um ego magro para uma carteira grossa
Estou perdendo amigos a torto e a direito, mas eu apenas os mando amor e luz (oh)

Bom carma, minha estética (estética)
Mantenho minha consciência limpa, é por isso que sou tão magnética
Manifeste isso (sim), eu descobri (eu descobri)
Pego minha caneta e escrevo algumas cartas de amor para o céu

Assim como mágica, como mágica
Dedo médio para o meu polegar e então eu o estalo (é)
Como mágica, sou atraente
Eu consigo tudo que eu quero porque eu atraio

Eu não quero perder seu tempo com alguma merda idiota
Senha do seu celular, você pode sentir minha falta com essa merda
Redesenhe seu cérebro, vamos criar alguns novos hábitos
Assim como mágica (como mágica), como mágica

Assim como mágica (querido), como mágica (oh)
Dedo do meio para o meu polegar e então eu o estalo
Como mágica (oh), sou atraente (ah, sim)
Eu consigo tudo que eu quero porque eu atraio (porque eu atraio, querido)

Mmm, mmm (oh)
Mmm-oh sim
Mmm, sim, mmm

Composição: Ariana Grande / Priscilla Renea Hamilton / Robert Shae Taylor / Steven Franks / Tommy Brown
Enviada por bad.idea e traduzida por Alamberg. Legendado por Jungmin e bad.idea. Revisão por Jungmin.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog