Four Out Of Five

Quatro de Cinco

Four Out Of Five

Anuncie de maneiras imaginativas, comece seu teste grátis hoje
Advertise in imaginative ways, start your free trial today
Entre, a água está ótima
Come on in, the water's lovely
Olha, você poderia encontrar alguém que você goste
Look, you could meet someone you like
Durante a chuva de meteoros, é fácil assim
During the meteor strike, it is that easy
Na superfície lunar em uma noite de sábado
Lunar surface on a Saturday night
Vestida de prata e branco
Dressed up in silver and white
Sob as luzes coloridas do The Old Grey Whistle Test
With coloured Old Grey Whistle Test lights

Relaxe um pouco
Take it easy for a little while
Venha e fique conosco, é um voo tão tranquilo
Come and stay with us, it’s such an easy flight
Novos lugares bonitos continuam aparecendo
Cute new places keep on popping up
Desde o êxodo, está tudo sendo gentrificado
Since the exodus, it's all getting gentrified
Eu coloquei um taquearia no telhado
I put a taqueria on the roof
Ela foi bem avaliada, quatro de cinco estrelas
It was well reviewed, four stars out of five
E isso é inédito
And that's unheard of

Senhor Ponte e Túnel no Expresso da Luz Estelar
Mr. Bridge and Tunnel on the Starlight Express
O diretor de efeitos especiais na minha mente
The head of special effects in my mind’s eye
Dançando o Hokey Cokey com o sexo oposto
Hokey Cokey with the opposite sex
As coisas que você tenta esquecer
The things you try to forget
O tempo voa, não é?
Doesn't time fly?
Eu não estou em posição de dar conselhos
I'm in no position to give advice
Eu não quero ser legal e você sabe disso
I don't want to be nice and you know that

Relaxe um pouco
Take it easy for a little while
Venha e fique conosco, é um voo tão tranquilo
Come and stay with us, it's such an easy flight
Novos lugares bonitos continuam aparecendo
Cute new places keep on popping up
Ao redor de Clavius, está tudo sendo gentrificado
Around Clavius, it's all getting gentrified
A Proporção Informação-Ação é o lugar para ir
The Information-Action Ratio is the place to go
E você não reconhecerá a antiga sede
And you will not recognise the old headquarters

Todas as noites que nunca aconteceram
All the nights that never happened
E os dias que não existem
And the days that don't exist
Na Proporção Informação-Ação
At the Information-Action Ratio
Só paramos de rir
Only time that we stop laughing
Para respirar ou roubar um beijo
Is to breathe or steal a kiss
Eu posso te colocar na lista para todos as boates
I can get you on the list for all the clubs
Eu posso te fazer aumentar mais um semitom
I can lift you up another semitone

Relaxe um pouco
Take it easy for a little while
(Relaxe um pouco)
(Take it easy for a little while)
Venha e fique conosco, é um voo tão tranquilo
Come and stay with us, it's such an easy flight
Novos lugares bonitos continuam aparecendo
Cute new places keep on popping up
(Novos lugares bonitos continuam aparecendo)
(Cute new places keep on popping up)
Desde o êxodo, está tudo sendo gentrificado
Since the exodus, it’s all getting gentrified
A Proporção Informação-Ação
The Information-Action Ratio
(A Proporção Informação-Ação)
(The Information-Action Ratio)
É o lugar para ir, quatro de cinco estrelas
Is the place to go, four stars out of five

Relaxe um pouco
Take it easy for a little while
(Relaxe um pouco)
(Take it easy for a little while)
Venha e fique conosco, é um voo tão tranquilo
Come and stay with us, now, it’s such an easy flight
Novos lugares bonitos continuam aparecendo
Cute new places keep on popping up
(Novos lugares bonitos continuam aparecendo)
(Cute new places keep on popping up)
Ao redor de Clavius, está tudo sendo gentrificado
Around Clavius, it's all getting gentrified
Coloquei uma taquearia na lua (a Proporção Informação-Ação)
I put a taqueria on the moon (the Information-Action Ratio)
Ela recebeu avaliações incríveis, quatro de cinco estrelas
It got rave reviews, four stars out of five

Relaxe um pouco
Take it easy for a little while
(Relaxe um pouco)
(Take it easy for a little while)
Venha e fique conosco, quatro de cinco estrelas
Come and stay with us, four stars out of five
Relaxe um pouco
Take it easy for a little while
(Relaxe um pouco)
(Take it easy for a little while)
Venha e fique conosco, quatro de cinco estrelas
Come and stay with us, four stars out of five

Relaxe um pouco
Take it easy for a little while
(Relaxe um pouco)
(Take it easy for a little while)
Venha e fique conosco, quatro de cinco estrelas
Come and stay with us, four stars out of five
Relaxe um pouco
Take it easy for a little while
(Relaxe um pouco)
(Take it easy for a little while)
Venha e fique conosco, quatro de cinco estrelas
Come and stay with us, four stars out of five

(Relaxe um pouco)
(Take it easy for a little while)
Quatro de cinco estrelas
Four stars out of five