Teddy Picker

Arctic Monkeys

Original Tradução Original e tradução
Teddy Picker

They've sped up to the point where they provoke
The punchline before they have told the joke
Plenty of desperation to be seen
Staring at the television screen

They've sped up to the point where they provoke you
You to tell the fucking punchline before you have told the joke
Sorry, sunshine, it doesn't exist
It wasn't in the top one-hundred list

And it's the thousanth time that it's even bolder
Don't be surprised when you get bent over
They told ya, but you were dying for it

(Saw it and she grabbed it and it wasn't what it seemed
The kids all dream of making it
Whatever that means)
Another variation on a theme
A tangle on the television and the magazine
D'you reckon that they do it for a joke?
D'you reckon that they make 'em take an oath?
That says that we are defenders
Of any poser or professional pretender around

When did your list
Replace the twist and turn like a fist
Replaced the kiss?
Don't concern us with your bollocks
I don't want your prayer
Save it for the morning after

And it's the thousanth time that it's even bolder
Don't be surprised when you get bent over
They told ya, but you were gagging for it

Let's have a game on the teddy picker
Not quick enough, can I have it quicker?
Already thick, and you're getting thicker
Let's have a game on the teddy picker
Not quick enough, can I have it quicker?
Already thick, and you're getting thicker

Assuming that all things are equal
Who'd want to be men of the people
When there's people like you?

Pegador de Ursinhos

Eles aceleraram até o ponto em que provocam
As risadas antes de contar a piada
Há muito desespero para ser visto
Olhando para a tela da televisão

Eles aceleraram até o ponto em que te provocam
A contar o fim da puta piada antes de contar a própria piada
Desculpe, raio de sol, isso não existe
Isso não estava na lista dos top 100

E é na milésima vez que é ainda mais ousada
Não fique surpreso quando eles te enganarem
Eles te avisaram mas você estava morrendo por isso

Ela viu, ela agarrou e não era o que parecia
As crianças todas sonham em fazer isso
Seja lá o que for
Outra variação do tema
Um enredo na televisão e na revista
Você percebe que eles fazem isso de brincadeira?
Você percebe que eles fazem um juramento
Que diz que nós somos defensores
De qualquer poser ou profissional falso por aqui?

Quando a sua lista
Substituiu as reviravoltas? Como um soco
Substituiu um beijo não nos preocupe
Com as suas baboseiras
Eu não quero as suas orações
Guarde-as para a manhã seguinte

E é na milésima vez que é ainda mais ousada
Não fique surpreso quando eles te enganarem
Eles te avisaram mas você estava rindo disso

Vamos brincar no pegador de ursinhos
Não foi rápido o bastante, pode ficar mais rápido?
Já foi quase, e você está ficando melhor
Vamos brincar no pegador de ursinhos
Não foi rápido o bastante, pode ficar mais rápido?
Já foi quase, e você está ficando melhor

Presumindo que todas as coisas são iguais
Quem iria querer ser um homem do povo
Quando há pessoas como você?

Composição: Alex Turner / Arctic Monkeys
Enviada por lucas e traduzida por Paulo. Legendado por Luiza. Revisões por 32 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Arctic Monkeys

Ver todas as músicas de Arctic Monkeys