On Aura Tout Essayé

Nós Tentamos Tudo

On Aura Tout Essayé

Nós tentamos tudo
On aura tout essayé
Os passeios no verão
Les promenades en été
Paisagens e pôres-do-sol
Paysages et couchers de soleil
Nós tentamos tudo
On aura tout essayé
Chás afrodisíacos
Aphrodisiaques en thés
Até as massagens com óleos essenciais
Même les massages aux huiles essentielles

Não olhe para trás
Ne te retourne pas
Não olhe para trás
Ne te retourne pas
Tudo isso já está longe
C'est déjà loin tout ça

Nós tentamos tudo
On aura tout essayé
Viagens ao exterior
Voyages à l'étranger
Hotéis de luxo, jantares à luz de velas
Relais-châteaux, dîners aux chandelles
Nós tentamos tudo
On aura tout essayé
Não há mais nada para salvar
Y'a plus rien à sauver
Nem mesmo nossa lua de mel
Non pas même notre lune de miel

Não olhe para trás
Ne te retourne pas
Não olhe para trás
Ne te retourne pas
Como você não vê
Comment ne vois-tu pas

Você não vê que ele está morto
Ne vois-tu pas qu'il est mort
Nosso amor
Notre amour
Elas não sevem para nada, suas preces
Elles ne servent à rien tes prières
Você não vê que estamos errados
Ne vois-tu pas qu'on à tort
Meu amor
Mon amour
De trazer de volta isto que prova
De ranimer ce qui s'avère
Não ser mais nada, então
N'être plus rien, dès lors
Desista e deixe pra lá
Raccroche et laisse faire

Nós tentamos tudo
On aura tout essayé
Até mesmo nos trocamos
On s'est même échangé
Nestes clubes onde se flerta de fio-dental
Dans ces clubs où l'on flirte en dentelles
Nós tentamos tudo
On aura tout essayé
Até mesmo arriscamos
On s'est même hasardé
Posições obscenas no hotel
A des postures obscènes a l'hôtel

Não olhe para trás
Ne te retourne pas
Não olhe para trás
Ne te retourne pas
Como você não vê
Comment ne vois-tu pas

Você não vê que ele está morto
Ne vois-tu pas qu'il est mort
Nosso amor
Notre amour
Elas não sevem para nada, suas preces
Elles ne servent à rien tes prières
Você não vê que estamos errados
Ne vois-tu pas qu'on à tort
Meu amor
Mon amour
De trazer de volta isto que prova
De ranimer ce qui s'avère
Não ser mais nada, então
N'être plus rien, dès lors
Desista e deixe pra lá
Raccroche et laisse faire

Spas, psicólogos, brinquedos sexuais, terapias, tantra
Spas, psys, sex toys, thérapies, tantra
Feng shui, mantra, roupa íntima, yoga
Feng shui, mantra, lingerie, yoga
Nada acontece, nada funciona
Rien n'y fait, rien ne marche

Você não vê que ele está morto
Ne vois-tu pas qu'il est mort
Nosso amor
Notre amour
Elas não sevem para nada, suas preces
Elles ne servent à rien tes prières
Você não vê que estamos errados
Ne vois-tu pas qu'on à tort
Meu amor
Mon amour
De trazer de volta isto que prova
De ranimer ce qui s'avère
Não ser mais nada, então
N'être plus rien, dès lors

Você não vê que ele está morto?
Ne vois-tu pas qu'il est mort
Nosso amor
Notre amour
Elas não sevem para nada, suas preces
Elles ne servent à rien tes prières
Você não vê que estamos errados
Ne vois-tu pas qu'on à tort
Nosso amor
Notre amour
Foi-se apodrecer no inverno
S'en est allé pourrir un hiver
Ele partiu sem pudores
Il est parti sans vergogne
Sem retorno
Sans retour

E sem nós, além do mais
Et sans nous qui plus est