First Day In Hell

Primeiro Dia No Inferno

First Day In Hell

Arrancados de casa, enviados pela ferrovia da morte estamos
Torn from home, sent down death's railroad, are we
Quando acordarmos amanhã
When we wake up tomorrow
Ainda estaremos amaldiçoados?
Will we still be wearing this curse?
Acordaremos amanhã?
Will we wake up tomorrow?
Qual punição é pior?
Which punishment is worse?

Primeiro dia: sem sol
Day one: no sun
Despidos de nossos nomes
Stripped of our names
Agora somos apenas números
Now we are merely numbers
Permanentemente pintados nas chamas
Permanently inked in the flames

Nosso tipo - nossa existência acende o fogo
Our kind - our existence lights the fire
Acendendo o inferno na terra
Igniting hell on earth
Arcanjos entortando cruzes em ganchos
Archangels bending crosses, hooked

Homens, mulheres, crianças inocentes
Innocent men, women, children
Sentenciados antes da condenação
Sentenced before conviction
Com estrelas douradas para guiá-los
With golden stars to guide them
O seu martelo é o fim de uma arma
Their gavel is the end of a gun

Dia dois: sobrevivemos
Day two: lived through
Mais culpados chegam
More culprits arrive
Toda jaula tão lotada
Every cage so crowded
Como sobreviveremos pela noite?
How will we survive through the night?

Nosso tipo - nossa existência acende o fogo
Our kind - our existence lights the fire
Acendendo o inferno na terra
Igniting hell on earth
Arcanjos entortando cruzes em ganchos
Archangels bending crosses, hooked

Primeiro dia no inferno
First day in hell

Primeiro dia no inferno
First day in hell
Veja o terror em portões abandonados
See the terror in abandoned gates
Olhos afundados de medo
Fear sunken eyes
Pegue os guardas e ande uma dúzia de passos, sombrio
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine

Encarcerado sem motivo
Incarcerated without reason
Condenado pelo sangue
Doomed by blood
Antídoto para uma nação envenenada
Anti-venom for a poisoned nation
Nosso direito de nascimento
Our birth right

Semana cinco: vivo
Week five: alive
Em breve sem tempo
Soon out of time
Depois de tudo o que eu, aqui, testemunhei
After all that I've, here, witnessed
Não há valor na vida
There's no value in life

Nosso tipo - nossa existência acende o fogo
Our kind - our existence lights the fire
Acendendo o inferno na terra
Igniting hell on earth
Arcanjos entortando cruzes em ganchos
Archangels bending crosses, hooked

Primeiro dia no inferno
First day in hell
Primeira semana no inferno
First week in hell
Veja o terror em portões abandonados
See the terror in abandoned gates
Olhos afundados de medo
Fear sunken eyes
Pegue os guardas e ande uma dúzia de passos, sombrio
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine

Primeiro mês no inferno
First month in hell
Encarcerado sem motivo
Incarcerated without reason
Condenado pelo sangue
Doomed by blood
Antídoto para uma nação envenenada
Anti-venom for a poisoned nation
Nosso direito de nascimento
Our birth right

Último dia no inferno
Last day in hell