Please Stay Away

Por Favor, Fique Longe

Please Stay Away

Como faço pra me curar?
How am I supposed to heal?
Não sei mais como me sentir
I’ve forgotten how to feel
Promessas quebradas, deixadas de lado
Broken promises left out the door
Meu coração está partido
I'm broken hearted to the core

Algumas vezes quando acordo
Sometimes when I’m awake
Eu penso em você e começo a odiar
I think about you and I start to hate
Odiar os sentimentos
To hate the feeling
E eu encho
And I suffocate
Meu coração de sentimentos
My heart from feeling
Isso me deixa mal
Takes my breath away

E algumas vezes quando estou sozinha
And sometimes when I’m alone
Eu me seguro para não pegar o celular
I fight my urges to pick up the phone
E te ligar como eu costumava fazer
And call your number like I used to do
Eu estava sempre com você
I was so used to you

E agora você está com ela
And now you’re with her
Eu odeio ela
I hate her
Porque ela tem tudo a ver contigo
Cause she’s all about you
Do mesmo jeito que eu tinha a ver
The same way that I was
Eu fui uma idiota por você
I was a fool for you

Você me enganou
You played me
Você vai enganar ela
You’ll play her
Eu já sei a verdade
I already know the truth
Mas, ela não
But she won’t
Não, ela não
No she don’t
Ela não sabe sobre você
She don’t know about you

Me pegou de surpresa
Caught me by surprise
Com as suas mentiras
The web of your lies
Você me disse que não iria embora
You told me you wouldn’t leave
Que nunca sairia do meu lado
You’d never leave my side

Você mentiu
You lied
E eu acreditei
And I believed
Você me fez de trouxa
You made a fool out of me
Todo mundo me avisou
Everyone warned me
Mas eu não tinha percebido
But I couldn’t see

Obcecada pelo seu charme
Blinded by your charm
Você causou um grande dano
You caused the most harm
Você nunca se desculpou
You never did say you were sorry
Isso não importa, mas isso me assombra
That don’t matter but oh it haunts me

Havia dois ou havia mais?
Was there two or was there more?
Estou morrendo no chão
I was dying on the floor
Você chorou, você me chamou
You cried you called me
Recusei, não conseguia respirar
I declined I couldn’t breathe

Não conseguia respirar
I couldn’t breathe

Você é egoísta
You’re selfish
Você é um fudido
You’re fucked up
Tomará que você tenha azar
I wish you the worst luck

Você sente minha falta?
You miss me?
Bem, que legal
Well that’s nice
Eu não sinto a sua falta
I don’t miss you
Eu sinto falta das brigas
I miss the fights

Sinto falta dos seus erros
I miss your wrongs
Quando eu estava certa
When I was right
Sinto falta da sua humilhação
I miss you degrading me
Sinto falta do seu ódio por mim
I miss your hate for me
Sinto muita falta do seu ciúmes
I really miss the jealousy

E sempre que eu chorava
And all those times that I would cry
Você não ligava
You don’t care
Você estava apaixonado
You were getting high
Por aquela banda estúpida
That stupid band
Com as suas canções estúpidas
Your stupid songs
Se preocupava mais com o seu cachimbo
You always cared more about the bong

E agora olhe para você
And now look at you
Todo fodido e sozinho às duas
All fucked up and alone at two
Não me tira da sua cabeça
You’ve got me on your mind
Querendo voltar no tempo
Wishing you could go back in time

E todas aqueles meses que eu sentia dor
And all those those months I was in pain
E achava conforto na chuva
And finding comfort in the rain
Você nem ligava
You didn’t care
Você piorava
You made it worse
Você me assediou
You harassed me
Eu me senti muito mal
I felt cursed

Você disse que não me amava
You told me you didn’t love me
Então, para você não conseguir o que queria de mim
So I don’t get what you want from me
Eu mudei meu número
I changed my number
Mandei um fax
Leave a fax
Me deixe em paz e enfrente a realidade
Leave me alone and face the facts

Você perdeu a única garota que sempre esteve triste
You lost the girl who was always down
A única garota que não queria a coroa pra ela
The only girl who didn’t want the crown
Mas queria pra você
She wanted you for you
Você a traiu
You betrayed her
Com as coisas que você fez
The things you do

Espero que saiba que não vai achar alguém melhor
I hope you know you won’t find better
E ela ainda está sofrendo com isso
And She’s still burning all your letters
Se por acaso ouvir essa música
If by chance your hear this song
Espero que veja o mal que me fez
I hope you see how you did me wrong

O mal que me fez
You did me wrong