Ay Linda Amiga

Ay linda amiga
Que no vuelvo a verte!
Cuerpo garrido
Que me llevas la muerte!

No hay amor sin pena
Pena sin dolor
Ni dolor tan agudo
Como el del amor

Levanté me madre
Al salir el Sol
Fui por los campos verdes
A buscar mi amor

Ai Linda Amiga

Ai linda amiga
Eu não vou te ver de novo!
Corpo de garrido
Que você me leva à morte!

Não há amor sem tristeza
Penalidade sem dor
Sem dor tão aguda
Como amor

Eu criei minha mãe
Ao nascer do Sol
Eu passei pelos campos verdes
Para procurar meu amor

Composição: Anônimo Século XVI / Canção Tradicional Sefardi