Boy Who Has Everything

Garoto Que Tem Tudo

Boy Who Has Everything

O que você dá para o garoto que tem tudo?
What do you give to the boy who has everything?
Seu mundo é quase bom demais para ser verdade
His world is almost too good to be true
O que você diz quando ele começa a deixar você entrar
What do you say when he's starting to let you in
E você vê que ele está melhor sem você?
And you see he's better off without you?

Às vezes eu sou tão cínica e constrangida
Sometimes I'm so cynical and self-conscious
E às vezes eu vejo que estou decepcionando ele
And sometimes I see that I'm bringing him down
Eu fico no espelho, com as mãos nos bolsos vazios
I stand in the mirror, hands in empty pockets
E me pergunto por que ele ainda me quer por perto
And wonder why he even wants me around

Eu só queria que houvesse algo que ele precisasse
I just wish there was something he needs
Alguma coisa linda que eu poderia ser
Some beautiful thing I could be
Para impedi-lo de ver o pior em mim
To keep him from seeing the worst in me

O que você faz quando o garoto está sempre ocupado
What do you do when the boy's always busy
E você está passando o tempo até ele ligar?
And you're on the side killing time 'til he calls?
É ruim eu ficar brava porque eu quero que ele sinta minha falta
It's bad I get mad cause I want him to miss me
E fazer as pazes quando ele não fez nada de errado
And make amends when he has done nothing wrong

Nós dois temos amigos, mas eu não sou boa em manter os meus
We both got friends, but I'm no good at keeping mine
Ele tem seu pessoal quando precisa conversar
He's got his people when he needs to talk
E nós dois temos sonhos, mas eu não sou boa em alcançar os meus
And we both got dreams but I'm not good at reaching mine
Então, parte de mim sonha em mantê-lo pequeno
So part of me dreams about keeping him small

Eu só queria que houvesse algo que ele precisasse
I just wish there was something he needs
Alguma coisa linda que eu poderia ser
Some beautiful thing I could be
Para impedi-lo de ver o pior em mim
To keep him from seeing the worst in me

Então, o que você dá para o garoto que tem tudo
So, what do you give to the boy who has everything
Agora que você precisa dele mais do que imaginava?
Now that you need him more than you knew?
O que você faz quando finalmente chega a ele
What do you do when you finally get to him
E vê que ele está melhor sem você?
And you see he's better off without you?