Lento Passando o Tempo

We both had our dreams when we left that sleepy little town behind

Things have gotten so mixed up, I tell you I’ve forgotten mine

It all had something to do with money and a better way of life

When that old alarm goes off it’s getting hard to open our eyes

Oh, but somewhere in my mem’ry the afternoon sun’s hangin’ in the trees

And the sun is comin’ up from the gulf coast on a sultry breeze

You and me, we’re together in a porch-swing state of mind

Lovin’ each other to the rhythm of slow-passin’ time

Fell asleep last night to echoes of a song you used to sing with me

And I thought how I miss the life that had such simple harmony

And lately I’ve begun to wonder, if the price we paid is too great

When it’s backed up bumper to bumper out here on the interstate

Nós dois tivemos nossos sonhos quando deixamos aquela pequena cidade sonolenta para trás

As coisas ficaram tão confusas, eu digo que esqueci as minhas

Tudo tinha algo a ver com dinheiro e um modo de vida melhor

Quando esse alarme antigo dispara, está ficando difícil abrir nossos olhos

Oh, mas em algum lugar da minha memória o sol da tarde está pendurado nas árvores

E o sol está vindo da costa do golfo em uma brisa sensual

Você e eu, estamos juntos em um estado de espírito do balanço da varanda

Amando um ao outro ao ritmo do tempo de passar devagar

Adormeceu na noite passada com ecos de uma música que você costumava cantar comigo

E eu pensei como eu sinto falta da vida que teve uma harmonia tão simples

E ultimamente comecei a me perguntar se o preço que pagamos é muito grande

Quando é copiado para o pára-choque para fora aqui na interestadual