R.I.P (part. Sofia Reyes e Rita Ora)

Anitta

Original Tradução Original e tradução
R.I.P (part. Sofia Reyes e Rita Ora)

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Don't know what's goin' on pero me siento peligrosa
I feel it in my veins, ay, ay
Me va de tu opinión porque mi boca hoy va de rosa
Drama's dead to me, bye, bye

Why, why would I waste my time?
Why wastin' my time? (Why, why?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes

Ay, no me duele decirte que (yeah)
I, I'm so done with you

R-R-RIP to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me

RIP to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Todo lo que di–, dije-dije me lo ahorro
Todo lo que di–, diga-digan (bye, bye)
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
Todo lo que di-digan, digan

So why, why would I waste my time?
Why wastin' my time?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes

Ay, no me duele decirte que (yeah)
I, I'm so done with you

R-R-RIP to the bullshit (what?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me

RIP to the bullshit (what?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ri-ta)

Don't waste your time on what they're sayin', no, no (dilo Anitta)
A gente veio have fun
Y así es como yo muevo la cadera (muévelo, muévelo)
Biri-bam, biri-bam, que se mueva all your bs and I'm done

R-R-RIP to the bullsh–
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me

I said: RIP to the bullshit (what?)
Brush it off like cool whip (oh, yeah)
Raise 'em up to the ceiling (oh, yeah)
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Descanse em Paz (part. Sofia Reyes e Rita Ora)

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Não sei o que está acontecendo, mas me sinto perigosa
Sinto nas minhas veias, ai, ai
Me poupe da sua opinião porque minha boca hoje está rosa
O drama morreu para mim, tchau, tchau

Por que, por que eu perderia meu tempo?
Por que desperdiçar meu tempo?
Perdeu minha atenção porque não ando curiosa
Eu só quero sentir boas vibrações

Ai, não me dói te dizer que
Eu estou tão de saco cheio de você

Descanse em paz, conversa fiada
Só ignoro como se não fosse nada
Levante suas mãos para o teto
Porque eu sei que você, que você me entende

Descanse em paz, conversa fiada
Só ignoro como se não fosse nada
Levante suas mãos para o teto
Porque eu sei que você, que você
Que você, que você me entende

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Tudo o que você disse, sem me poupar
Tudo o que disseram (tchau, tchau)
Entra pelo meu ouvido e sai pelo outro
Tudo o que disseram

Então por que, por que eu perderia meu tempo?
Por que desperdiçar meu tempo?
Perdeu minha atenção porque eu não ando curiosa
Eu só quero sentir boas vibrações

Ai, não me dói te dizer que
Eu estou tão de saco cheio de você

Descanse em paz, conversa fiada (oi?)
Só ignoro como se não fosse nada
Levante suas mãos para o teto
Porque eu sei que você, que você me entende

Descanse em paz, conversa fiada (oi?)
Só ignoro como se não fosse nada
Levante suas mãos para o teto
Porque eu sei que você, que você
Que você, que você me entende

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ri-ta)

Não perca seu tempo com o que eles estão dizendo, não, não (diga, Anitta)
A gente veio se divertir
E assim como eu mexo meus quadris (mexe, mexe)
Biri-bam, biri-bam, que a sua conversinha se mexa pra fora daqui, e acabei

Descanse em paz, conversa fi–
Só ignoro como se não fosse nada
Levante suas mãos para o teto
Porque eu sei que você, que você me entende

Eu disse: Descanse em paz, conversa fiada (oi?)
Só ignoro como se não fosse nada (oh, sim)
Levante suas mãos para o teto (oh, sim)
Porque eu sei que você, que você
Que você, que você me entende

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

Composição: Chaz William Mishan / Anitta / David Delazyn / Omar Tavarez / Rita Ora / Shari Lynn Short / Sofia Reyes / Tainy / The Fliptones / Thomas Augusto
Enviada por Davi e traduzida por Julia. Legendado por Dalila e vagner. Revisão por Julia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog