Alvin Row
Animal Collective
Alvin Row
Alvin Row
Bebê, me ame agora que você nasceu
Baby love me now that you are born
Oh! Bebê!
Oh! Baby!
Bebê, em seu berço olhe para mim
Baby in your cradle look at me
Bebê, fale em ritmos agora você tem três anos
Baby speak in rhythms now you're three
Monte seu Pastor Alemão até ter cinco
Ride your German Shepherd 'till you're five
O bebê acha que a TV está viva
Baby think the TV is alive
Bebê, passe a noite fora você já tem treze anos
Baby spend the night out you're thirteen
Por um pedido suas velas se inclinaram
Bending for a wish your candles leaned
Bebê, bata os apagadores e apague a lousa
Baby bang erasers and wash the board
Ontem mesmo achei que você empunhava uma espada
Think just yesterday you wore a sword
Veja sua noite de Ano Novo ir embora
Watch your new years evening wash away
Vocês está ao chão, pode me ouvir, trovador?
You're on the floor, can you hear me troubadour?
Alvin Row amarrado em sua pipa quebrada
Alvin row tangled in your broken kite
É difícil ser o Benjamin Franklin mas
It's hard to be Ben Franklin but
Tente ficar contra a luz
Try staying against the light
Velho claquete, você pode entrar
Old clapper you can step inside
Acostumada à ferrugem, sua criança de prata
Accustomed to the rust your silver child
Alvin Row, estamos felizes em saber que você pode fingir
Alvin Row, we're glad to see that you can't fake it
O milho branco cresce de todos os lados
White corn grow on every side
Mas você não aguenta, os guarda-roupas amarelos te servem bem
But you can't take it, the yellow wardrobes suits you fine
Alvin, todas essas visões sorriem
Alvin all these visions smile
Deixe que elas te mascarem, eu sei
Let them do your makeup I know
Alvin Row, metade delas está ao seu lado
Alvin Row, half of them are on your side
Os outros frutos da sua imaginação estão sendo completamente altruístas
The other figments all are being completely unselfish
E todos atrás do homem certo aqui
And all behind the right man here
Minha mente não é grosseria, só não está aberta
My mind is not unkind it's just not open
Alvin Row, eu observei o mímico chorando
Alvin Row, I watched the mime cryin' his winches
Te deixaremos ser um saco de papel marrom-escuro, até você definhar
Brown black bag, we'll let you be until you'll fade
Agora definhe, agora definhe
Now fade, now fade
Agora definhe, agora
Now fade, now
Cansado de tentar alcançar o abajur
Tired of reaching for the lampshade
Bebê lendo, bebê me ame
Baby reading, baby love me
Cooooooorra! Cooooooorra!
Ruuuuuuuun! Ruuuuuuuuun!
Cooooooorra! Cooooooorra!
Ruuuuuuuun! Ruuuuuuuuun!
Cooooooorra! Cooooooorra!
Ruuuuuuuun! Ruuuuuuuuun!
Cooooooorra! Cooooooorra!
Ruuuuuuuun! Ruuuuuuuuun!
Eu disse para a filha do padeiro que eu não queria da água deles
I told the baker's daughter that I didn't want the water
Ela só gosta quando eu imploro, então eu suponho que ela ainda esteja esperando
She only likes it when I beg, so I expect she's waiting
Eu disse para a filha do padeiro que eu não queria da água deles
I told the baker's daughter that I didn't want their water
Ela só gosta quando eu imploro, então eu suponho que ela ainda esteja esperando
She only likes it when I beg, so I expect she's waiting
Row, Alvin Row, Alvin Row, Alvin Row, Row Alvin
Row, Alvin Row, Alvin Row, Alvin Row, Row Alvin
Eu me lembro do dia que fugi desse voo vazio
I remember the day that I walked away from this empty flight
Porque os demônios são mesmo os que sobram quando não há nada dentro
Cause the demons are really the ones when there's nothing on
As palavras passam quando estou em silêncio, eu tenho que desapontar tanta gente
Would slip by when I'm silent I have to let so many people down
Mas o som do sino do sorveteiro vem para salvar o dia
But the bell from the ice cream man comes to save the day
O inverno chega, nós não vagamos, eu pertenço
The winter comes we do not wander, I belong
O chocolate chacoalha, o sol acorda, eu jogo pingue-pongue
The chocolate shakes, the sun awakes, I play ping pong
As folhas de outono distorcem-se e aglomeram-se no gramado com as pétalas
The autumn clouds distort and crowd the petal lawn
Eu peguei a taça e ela pingava rápido por um segundo amanhecer
I pulled the glass it dripped too fast for second dawn
Já que passamos pelo labirinto enquanto destrancamos minha outra carona
Since we passed through the maze as we unlock the stage of my other ride
E me lembro do brilho e do lugar no dia em que ela tocou
I remember the shining, the spot on the day she played
Apesar de eu nunca ter conhecido Moisés eu sei de muitos narizes com pensamentos como os meus
Though I never knew Moses I know many noses with thoughts like me
Dirijo até a farmácia de Jacksonville e finjo
Take a drive to the Jacksonville pharmacy and pretend
Mas um apartamento e um coração novo não me fazem velho
But a new apartment and a heart don't make me old
Isso é uma raiva espinhal e uma página acesa e eu já fui avisado
This is spinal rage and lit a page and I've been told
Mas estou andando em um fio com oito outros olhos
But I'm walking on a wire with eight other eyes
Esteja certo de dar o seu melhor em oito outros lados
Be sure to play the best of you eight other sides
Eu ficarei tímido, você ficará tímido
I'll stay shy, you stay shy
Caro Alvin
Dear Alvin
Eu direi adeus, você dirá adeus
I'll say bye, you say bye
Caro Alvin
Dear Alvin
Eu direi "vá", você dirá "vá"
I'll say go, you say go
Caro Alvin
Dear Alvin
Eu cantarei Row, você cantará Row
I'll sing Row, you sing Row
Caro Alvin
Dear Alvin
Eu ficarei tímido, você ficará tímido
I'll stay shy, you stay shy
Caro Alvin
Dear Alvin
Eu direi adeus, você dirá adeus
I'll say bye, you say bye
Caro Alvin
Dear Alvin
Eu direi "vá", você dirá "vá"
I'll say go, you say go
Caro Alvin
Dear Alvin
Eu cantarei Row, você cantará Row
I'll sing Row, you sing Row
Caro Alvin
Dear Alvin
Eu direi "vá", você dirá "vá"
I'll say go, you say go
Caro Alvin
Dear Alvin
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Animal Collective e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: