Newborn Me

Angra

Original Tradução Original e tradução
Newborn Me

There was a point
When I was there
Where I didn’t want to be
But I was there escaping from a
Place I’ve been before
I was myself, I was in me
And from where I see and feel
I saw a man who was afraid
Of who he wished to be

Nightime is taking longer
My hope will save me from despair
Dragging me out of hell
Hold on the miracle of life
Will never be defined
Calm down the minute you find love
You’re facing the light!

When I think I’m going deep
I’m really going hollow
I can see a newborn me
Emerging from the bottom
The two sides of my brain
Engage into a fight
For the right the left is wrong
And for the left the left is right!

The nightmare is growing stronger
My hope will save me from despair
Hold on the miracle of life
Will never be defined
Calm down the minute you find love
You’re facing the light!

Angels are calling out my name
I’m so afraid now
How can I know if I am sane or going mad?
Hold on the miracle of life
Will never be defined
Calm down the minute you find love
You’re facing the light!
You’re facing the light!
You’re facing the light!

Eu Recém-Nascido

Houve um momento
Quando eu estava lá
Onde eu não queria estar
Mas eu estava lá escapando de um
Lugar que eu estive antes
Eu era eu mesmo, eu estava em mim
E de onde vejo e sinto
Eu vi um homem que estava com medo
De quem ele queria ser

A Noite está levando mais tempo
Minha esperança me salvará do desespero
Me arrastando para fora do inferno
Segure-se, o milagre da vida
Nunca será definido
Acalme-se, no minuto que você encontra o amor
Você está encarando a luz!

Quando eu acho que estou indo fundo
Eu realmente estou ficando vazio
Eu posso ver um eu recém-nascido
Emergindo do fundo
Os dois lados do meu cérebro
Se envolvem em uma briga
Para a direita, a esquerda está errada
E para a esquerda a esquerda está certa!

O pesadelo está crescendo mais forte
Minha esperança vai me salvar do desespero
Segure-se, o milagre da vida
Nunca será definido
Acalme-se, no minuto que você encontra o amor
Você está encarando a luz!

Os anjos estão chamando meu nome
Tenho tanto medo agora
Como posso saber se estou são ou ficando louco?
Segure-se, o milagre da vida
Nunca será definido
Acalme-se, no minuto que você encontra o amor
Você está encarando a luz!
Você está encarando a luz!
Você está encarando a luz!

Composição: Fabio Lione / Felipe Andreoli / Kiko Loureiro / Rafael Bittencourt
Enviada por Travain e traduzida por Vinícius. Legendado por Rodrigo. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Angra

Ver todas as músicas de Angra