Jalousie

Ciúme

Jalousie

Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues

Você nos mata, nos mata, ciúme, ciúme
Tu nous tues, tu nous tues, jalousie, jalousie
Nuance de paranoia
Nuance avec parano
Não muito mas
De pas grand chose mais
Por que se entrelaçam entre ele e eu?
Pourquoi s'entremêler entre lui et moi?
É, é um tanto fora de lugar
C'est, c'est plutôt déplacé

E frustrante, porque o ciúme
Et frustrant, car jalousie
Seu nome é muito bonito
Ton nom est bien trop joli
Mas quem é essa garota na foto?
Mais c'est qui cette fille sur la photo?
Ciúme me diz que ela é linda, que ela é linda
Jalousie me dit qu'elle est belle, qu'elle est belle

Ela quer você, eu acho, isso se vê
Elle te veut, je crois, ça se voit
Ciúme me diz que ela está aqui, que ela está lá
Jalousie me dit qu'elle est là, qu'elle est là
Esmaguemos as primeiras faíscas
Écrasons les premières étincelles
Ciúme não é nada
Jalousie, c'est pas rien

Você nos faz mal, oh, oh
Tu nous rends malades, oh, oh
Quando a dúvida paira nos nossos ombros
Quand le doute roule sur nos épaules
Toma lugar nas nossas cabeças
Campe dans nos têtes
E assume um papel, é aí que você age
Et prend un rôle, c'est là que tu agis
Mas quem é essa garota na foto?
Mais c'est qui cette fille sur la photo?

Ciúme me diz que ela é linda, que ela é linda
Jalousie me dit qu'elle est belle, qu'elle est belle
Ela quer você, eu acho, isso se vê
Elle te veut, je crois, ça se voit
Ciúme me diz que ela está aqui, que ela está lá
Jalousie me dit qu'elle est là, qu'elle est là
Ciúme, ciúme
Jalousie, jalousie

Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues

Você nos mata, nos mata (inveja, ciúme)
Tu nous tues, tu nous tues (jalousie, jalousie)
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues

Mas quem é essa garota na foto?
Mais c'est qui cette fille sur la photo?
Ciúme me diz que ela é linda, que ela é linda
Jalousie me dit qu'elle est belle, qu'elle est belle
Ela quer você, eu acho, isso mostra
Elle te veut, je crois, ça se voit
Ciúme me diz que ela está lá
Jalousie me dit, qu'elle est là

Mas quem é essa garota em suas mensagens?
Mais c'est qui cette fille dans tes messages?
Ciúme me diz que ela está sozinha, que ela está sozinha
Jalousie me dit qu'elle est seule, qu'elle est seule
Só eu, tenho medo que você goste dele
Seulement moi, j'ai peur que tu l'aimes
Ciúme me diz, ela está aqui, ela está aqui
Jalousie me dit, qu'elle est là, qu'elle est là

Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues

Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues

Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues
Você nos mata, nos mata
Tu nous tues, tu nous tues