May As Well

Pode Muito Bem

May As Well

Pode muito bem ter sido esquecido
It may as well have been forgotten
Ou simplesmente escapou de sua mente?
Or did it simply slip your mind?
É que o meu coração que está se abrindo?
Is that my heart that's splitting open?
Eu acho que ele só caiu para o lado
I guess it just fell to the side

Eu tentei o meu melhor para te manter sorrindo, amor
I've tried my best to keep you smiling, love
Talvez tenha sido tudo em vão
Maybe it's been all in vain
Mas tentaria um milhão de vezes, meu querido
But I would try a million times, my dear
Me diga, você faria o mesmo?
Tell me would you do the same?

Pode-se dizer que é complicado, amor
One could say it's complicated, love
Como nada que já viram antes
Like nothing they've seen before
Ou simplesmente que é um pensamento que compartilhamos
Or simply that it is a thought we share
Para sempre deve ser ignorado
Forever it must be ignored

Se você realmente me ama, não há nenhuma maneira de saber
If you really love me, there's no way to tell
Eu estou sempre chegando quando você diz adeus
I'm always arriving when you say farewell
Em todos os meus sonhos nós somos marido e esposa
In all of my dreams we are husband and wife
Eu nunca vou te esquecer toda a minha vida
I'll never forget you all of my life

Eu nunca vou te esquecer toda a minha vida
I'll never forget you all of my life
Eu nunca vou te esquecer toda a minha vida
I'll never forget you all of my life