Homecoming King

Andy Black

Original Tradução Original e tradução
Homecoming King

Some nights you lie
Some nights you don't
But they all feel the same
Sometimes you wish you could turn to stone
And be perfect always

I, I can't feel like this, no more
In the crowd alone
'Cause no one wants to know you
Do they?
Don't they?

Right here, but no one's watching

Here comes the invisible man
That no one turns to see
I'm just another dumb fool
Who'll never go down in history

Yeah, you're standing there
With the homecoming king
Turn the silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear
Without anyone noticing?
Yeah, fuck the homecoming king!

You see your life is drawn out
Don't feel the world that you know
Caught in the tower singing
Oh no, that's not the life I chose!

Most days you rise and start to fade
'Cause no one loves you
Avert their eyes and look away
Life without virtue

I, I can't feel like this, no more
You walk these halls
And feel the same
'Cause you can't find your place

Right here, but no one's watching

Here comes the invisible man
That no one turns to see
I'm just another dumb fool
Who'll never go down in history

Yeah, you're standing there
With the homecoming king
Turn the silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear
Without anyone noticing?
Yeah, fuck the homecoming king!

And I stare at the fan on the ceiling
All night, all night
All these memories won't stop running
My mind, my mind

And the rats in the walls keeps scratching
My life, my life
And all the voices won't stop laughing
I can't fight again!

Here comes the invisible man
That no one turns to see
I'm just another dumb fool
Who'll never go down in history (hey!)

Yeah, you're standing there
With the homecoming king
Turn the silver spoon into a diamond ring
Can he make you disappear
Without anyone noticing?
Yeah, fuck the homecoming king!

You see your life is drawn out
Don't feel the world that you know
Caught in the tower singing
Oh no, that's not the life I chose!

You see your hands are tied now
Just like your eyes will stay closed
Come in the tower singing
Oh no, that's not the life I chose!

Rei Do Baile

Algumas noite você mente
Outras não
Mas todas parecem iguais
As vezes deseja poder virar pedra
E ser perfeito sempre
Eu, eu não posso me sentir assim, não mais

Na multidão sozinho pois ninguém quer conhecê-lo
Eles querem?
Não querem?

Bem aqui mas ninguém está vendo

Aí vem o homem invisível
Que ninguém se vira para ver
Sou apenas mais um tolo idiota que nunca ficará na história
Sim, você está lá com o rei do baile
Transforma uma riqueza em uma ainda maior
Ele pode lhe fazer sumir sem que ninguém perceba?
Sim, que se foda o rei do baile!

Você vê que sua vida é arrastada
Não sente o mundo que você conhece
Preso na torre cantando
Oh não, essa não é a vida que eu escolhi!

Quase todos os dias você se levanta e começar a sumir
Porque ninguém lhe ama
Desviam os olhos e afastam o olhar
Vida sem virtude
Eu, eu não posso me sentir assim, não mais

Você anda nestes corredores e parece igual
Porque você não consegue encontrar seu lugar

Bem aqui, mas ninguém está vendo

Aí vem o homem invisível
Que ninguém se vira para ver
Sou apenas mais um tolo idiota que nunca ficará na história
Sim, você está lá com o rei do baile
Transforma uma riqueza em uma ainda maior
Ele pode lhe fazer sumir sem que ninguém perceba?
Sim, que se foda o rei do baile!

E eu fico olhando o ventilador no teto
Toda a noite, toda a noite
Todas estas memórias não param de correr pela
Minha mente, minha mente

E os ratos nas paredes continuam arranhando
Minha vida, minha vida
E todas as vozes não vão parar de rir
Eu não posso lutar novamente!

Aí vem o homem invisível
Que ninguém se vira para ver
Sou apenas mais um tolo idiota que nunca ficará na história
Sim, você está lá com o rei do baile
Transforma uma riqueza em uma ainda maior
Ele pode lhe fazer sumir sem que ninguém perceba?
Sim, que se foda o rei do baile!

Você vê que sua vida é arrastada
Não sente o mundo que você conhece
Preso na torre cantando
Oh não, essa não é a vida que eu escolhi!

Você vê que suas mãos estão atadas agora
Assim como seus olhos permanecerão fechados
Venha para a torre cantando
Oh não, essa não é a vida que eu escolhi!

Composição: Andy Biersack
Enviada por Nicolas e traduzida por ana. Legendado por Isabela. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Andy Black

Ver todas as músicas de Andy Black