All Those Pretty Lights

Todas Aquelas Luzes Bonitas

All Those Pretty Lights

O vento sopra através de seu cabelo
The wind blows through your hair
Enquanto você anda as pessoas olham
As you're walking people stare
Subindo o quarteirão e descendo a rua
Up the block and down the street
Para a Rodovia North Kings
To north kings highway

E há um batimento no meu peito
And there's a beating in my chest
E ele parece sugerir
And it's seeming to suggest
Que antes que este dia acabe ele pode acabar sendo do meu jeito
That before this day is through it might go my way

Então eu sento de volta no meu lugar
So I sit back in my seat
Rabisco algo que seja doce
Scribble down something that's sweet
Sobre um menino, uma menina e uma interminável extensão de cenário
About a boy, a girl and endless stretch of scenery

Porque é como cair de joelhos
Cause it's like falling to your knees
Perante um estranho na rua
Before a stranger on the street
Eu fiz isso bem no outro dia
I did it just the other day
Você deveria ter me visto
You should have seen me

Oh, e eu quero me lembrar desta noite
Oh and I wanna remember this night
E como minhas palavras nunca saíram certas
And how my words never came out right
É só a minha paciência que me mantém vivo
It's just my patience that keeps me alive
Assim como todas aquelas luzes bonitas
Just like all those pretty lights
Assim como todas as luzes bonitas no céu
Just like all the pretty lights in the sky

Há algo a ser dito
There's something to be said
Sobre as cores na sua cabeça
About the colors in your head
E como elas se misturam para formar
And how they mix to form
O tom perfeito de tristeza
The perfect shade of sadness
Não por causa de coisas que eu fiz
Not because of things I've done
Ou qualquer uma das canções que eu cantei
Or any of the songs I've sung
É apenas a história de nossas vidas
It's just the story of our lives
Nós gostaríamos de ter isso
We wish we had this

Oh, e eu quero me lembrar desta noite
Oh and I wanna remember this night
E como minhas palavras nunca saíram certas
And how my words never came out right
É só a minha paciência que me mantém vivo
It's just my patience that keeps me alive
Assim como todas aquelas luzes bonitas
Just like all those pretty lights
Assim como todas as luzes bonitas no céu
Just like all the pretty lights in the sky

E eu me lembro que ficamos acordados até bem depois da sua hora de dormir
And I remember we stayed up way past you're bedtime
No segundo andar, até minha porta deslizante
Up on the second floor, down by my sliding door
Apenas crianças inocentes em um crime sem vítimas
Just innocent kids in a victimless crime
Presos em uma metáfora esperando por algo mais
Trapped in a metaphor hoping for something more

Oh, e eu quero me lembrar desta noite
I wanna remember this night
E como minhas palavras nunca saíram certas
And how my words never came out right
É só a minha paciência que me mantém vivo
It's just my patience that keeps me alive
Assim como todas aquelas luzes bonitas
Just like all those pretty lights
Assim como todas as luzes bonitas no céu
Just like all the pretty lights

Oh, e eu quero me lembrar desta noite
And I wanna remember this night
E como minhas palavras nunca saíram certas
And how my words never came out right
É só a minha paciência que me mantém vivo
It's just my patience that keeps me alive
Assim como todas aquelas luzes bonitas
Just like all those pretty lights
Assim como todas as luzes bonitas no céu
Just like all the pretty lights in the sky

No céu
In the sky
Assim como todas aquelas luzes bonitas
Just like all those pretty lights
Assim como todas as luzes bonitas no céu
Just like all the pretty lights in the sky
No céu
In the sky
Assim como todas aquelas luzes bonitas
Just like all those pretty lights
Assim como todas as luzes bonitas no céu
Just like all the pretty lights in the sky