Lift Every Voice and Sing
Lift every voice and sing
Till earth and heaven ring
Ring with the harmonies of Liberty
Let our rejoicing rise
High as the list'ning skies
Let it resound loud as the rolling sea
Sing a song full of the faith that the dark past has taught us
Sing a song full of the hope that the present has brought us
Facing the rising Sun of our new day begun
Let us march on till victory is won
Is won
Levante cada voz e cante
Levante cada voz e cante
Até que a terra e o céu ecoem
Ecoem com as harmonias da Liberdade
Que nossa alegria se eleve
Alto como os céus que ouvem
Que ressoe alto como o mar revolto
Cante uma canção cheia da fé que o passado sombrio nos ensinou
Cante uma canção cheia da esperança que o presente nos trouxe
Enfrentando o Sol nascente do nosso novo dia que começou
Marchemos até que a vitória seja conquistada
Seja conquistada