Mi-e Dor de Tine
Iar este o zi dintre acelea
Când nu pot să-ți ating pielea
Ma uit la poze să-mi fac sânge rău
Că și-n vene curge numele tau
Iar este azi și n-are cine
Să te aducă la mine
De-ar fi cineva să-l plătesc cu oricât
Să te-aducă la mine și atât!
Mi-e dor de tine și cam asta e
Nu pot să te uit și habar n-am de ce
Mi-e dor de tine dar mai tare mă doare
Că suntem prea mici pentru-o iubire asa mare
Uite-i pe toți cum se agită
S-arate c-au o viață fericită
Săracii de ei nici nu știu ce-i fericirea
Dacă nu ți-au văzut privirea
Și poate într-o zi pe o stradă
Pe o podea de mansardă
Vom sta dezbrăcați
Ascultând niște jazz
Oftând, te iubesc
Dar nu azi!
Mi-e dor de tine și cam asta e
Nu pot să te uit și habar n-am de ce
Mi-e dor de tine dar mai tare mă doare
Că suntem prea mici pentru-o iubire asa mare!
Orice-mi spui
Mai bine sunt a nimănui
Nici a ta și nici a lui
Ori de câte ori
Ma lupt cu același dor
Mă trage înapoi să mă întorc!
Mi-e dor de tine și cam asta e
Nu pot să te uit și habar n-am de ce
Mi-e dor de tine dar mai tare mă doare
Că suntem prea mici pentru-o iubire asa mare
Eu sinto sua falta
E é um daqueles dias
Quando eu não posso tocar sua pele
Eu olho as fotos para fazer meu sangue doer
Que seu nome flui em suas veias
E é hoje e ele não tem ninguém
Para trazer você para mim
Se eu pudesse pagar a ele qualquer coisa
Para trazer você para mim e é isso!
Eu sinto sua falta e é isso
Eu não posso olhar para você e não tenho ideia do porque
Eu sinto sua falta mas dói mais
Que somos pequenos demais para um amor tão grande
Aqui estão todos se mexendo
Eles mostram que têm uma vida feliz
Os pobres deles nem sabem o que é felicidade
Se eles não viram seus olhos
E talvez um dia na rua
Em um sótão
Vamos ficar nus
Ouvindo um pouco de jazz
Suspirando eu te amo
Mas não hoje!
Eu sinto sua falta e é isso
Eu não posso olhar para você e não tenho ideia do porque
Eu sinto sua falta mas dói mais
Que somos pequenos demais para um amor tão grande!
O que quer que você me diga
Eu estou melhor sem ninguem
Nem seu nem dele
Sempre que
Eu luto com o mesmo anseio
Puxe-me de volta para voltar!
Eu sinto sua falta e é isso
Eu não posso olhar para você e não tenho ideia do porque
Eu sinto sua falta mas dói mais
Que somos pequenos demais para um amor tão grande